Voice Of The Heart

Voz do Coração

Voice Of The Heart

Às vezes, quando seu mundo parece tão grande e realSometimes when your world seems so big and real
Você pode correr para o abrigo das paredesYou may run to the shelter of walls
Às vezes você pode desejarSometimes you may wish
Ser como sua sombraYou could be like your shadow
Ela se encaixa onde quer que caiaIt fits wherever it falls

Sempre que a noite é profunda demais para encontrarWhenever the night's too deep to find
E a manhã está longe demaisAnd the morning is too far away
Onde quer que você estejaWherever you are
Sempre há uma estrela para guiar o caminhoThere's always a star to guide the way
Lá para guiar o caminhoThere to guide the way

Se você ouvir por tempo suficienteIf you listen long enough
Se você sonhar forte o suficienteIf you dream it strong enough
Uma porta dentro vai se abrirA door inside will open
E uma luz vai inundar a escuridãoAnd a light will flood the dark
Como uma canção que ficou tempo demais sem ser cantadaLike a song too long unsung
Ou uma alma eternamente jovemOr a soul forever young
Todos nós encontraremos uma respostaWe all will find an answer
Na voz do coraçãoIn the voice of the heart

Esta noite, se um sonho vier ao seu sonoTonight if a dream should come to your sleep
Com uma imagem que você não quer verWith a picture you don't wanna see
Vá para onde ele leva, de segredo a segredoGo where it leads, from secret to secret
Você é o que você quer serYou are what you want to be
Sempre que o sol se recusa a brilharWhenever the sun refuses to shine
E você não consegue afastar as nuvens de tempestadeAnd you can't chase the storm clouds away
Onde quer que você esteja, sempre há uma estrela para guiar o caminhoWherever you are there's always a star to guide the way
Lá para guiar o caminhoThere to guide the way

Se você ouvir por tempo suficienteIf you listen long enough
Se você sonhar forte o suficienteIf you dream it strong enough
Uma porta dentro vai se abrirA door inside will open
E uma luz vai inundar a escuridãoAnd a light will flood the dark
Como uma canção que ficou tempo demais sem ser cantadaLike a song too long unsung
Ou uma alma eternamente jovemOr a soul forever young
Todos nós encontraremos uma respostaWe all will find an answer
Na voz do coraçãoIn the voice of the heart

Vivendo em um mundo privadoLiving in a private world
Há momentos em que é difícil romperThere are times when it's hard to break through
Então não desistaSo don't give up
Cada vez que você se machuca, você não tem nada a perderEach time you hurt you've got nothing to lose
Há uma voz dentro de vocêThere's a voice inside of you

Se você ouvir por tempo suficienteIf you listen long enough
Se você sonhar forte o suficienteIf you dream it strong enough
Uma porta dentro vai se abrirA door inside will open
E uma luz vai inundar a escuridãoAnd a light will flood the dark
Como uma canção que ficou tempo demais sem ser cantadaLike a song too long unsung
Ou uma alma eternamente jovemOr a soul forever young
Todos nós encontraremos uma respostaWe all will find an answer
Na voz do coraçãoIn the voice of the heart

Se você ouvir por tempo suficienteIf you listen long enough
(Ouça)(Listen)
Se você sonhar forte o suficienteIf you dream it strong enough
(Sonhe)(Dream it)
Uma porta dentro vai se abrirA door inside will open
E uma luz vai inundar a escuridãoAnd a light will flood the dark
Como uma canção que ficou tempo demais sem ser cantadaLike a song too long unsung
Ou uma alma eternamente jovemOr a soul forever young
Nós encontraremos a respostaWe will find the answer
Na voz do coraçãoIn the voice of the heart

Se você ouvir por tempo suficienteIf you listen long enough
(Por tempo suficiente)(Long enough)
Se você sonhar forte o suficienteIf you dream it strong enough
(Forte o suficiente)(Strong enough)
Uma porta dentro vai se abrirA door inside will open
E uma luz vai inundar a escuridãoAnd a light will flood the dark
Como uma canção que ficou tempo demais sem ser cantadaLike a song too long unsung
Ou uma alma eternamente jovemOr a soul forever young
Nós encontraremos uma respostaWe will find an answer
Na voz do coraçãoIn the voice of the heart

Se você ouvir por tempo suficienteIf you listen long enough
Se você sonhar forte o suficienteIf you dream it strong enough
Na vozIn the voice
Na voz do coraçãoIn the voice of the heart
Nós encontraremos a respostaWe will find the answer
Como uma canção que ficou tempo demais sem ser cantadaLike a song too long unsung