Family

Família

Family

"É um dia lindo? Você é linda!"Is it a beautiful day? You're beautiful!
Eu mencionei antes que o mundo está de olho em cada um de vocês. Vocês me enchem de orgulho, sou a mulher mais feliz do mundo agora. Meu sonho se tornou realidade."I mentioned earlier that the world is watching each of you. You make me so proud I'm the happiest woman in the world right now. I have a dream come true."

"Quero que você me ouça agora. Isso está sendo transmitido novamente para o mundo todo hoje. Apenas se acalmem, vamos lá. Certo."I want you to listen to me now. This is being televised again worldwide today. Just calm yourselves, come on. Alright.
Você pode me sentir?Can you feel me?
Sim, este pode ser o momento mais importante da minha vida.Yes, this may be the most important moment in my life.
Existem palavras nesta canção que para mim são muito especiais. Ouça."There are words in this song that to me are very special Listen."

É mais do que vocêIt's more than you
É mais do que euIt's more than me
Não importa quem somosNo matter what we are
Nós somos uma famíliaWe are a family

Esse sonho é nossoThis dream is for us
Esse pode ser realThis one can be real
Eles não podem nos parar agoraThey can't stop us now
Por causa do que sentimosBecause of how we feel

É mais do que vocêIt's more than you
É mais do que euIt's more than me
Quaisquer sonhos que tivermoswhatever dreams we have
Eles são para a famíliaThey're for the family

Não estamos mais sozinhosWe're not alone any more then
Tem outros láThere are others there
E esse sonho é grande o suficienteAnd this dream's big enough
Para todos nós compartilharmosFor all of us to share

Então não pense que você vai emboraSo don't think you're going
Nós não vamos a lugar nenhumWe're not going anywhere
Estamos ficando, pegando nossa parteWe're staying, taking our share
Se você ficar com medo de novoIf you get afraid again
Eu estarei láI'll be there

Nós somos uma famíliaWe are a family
Como uma árvore giganteLike a giant tree
Ramificando-se em direção ao céuBranching out towaards the sky

Nós somos uma famíliaWe are a family
E muito maisAnd so much more
Do que apenas você e euThan just you and I

Nós somos uma famíliaWe are a family
Como uma árvore giganteLike a giant tree
Crescendo forteGrowing strong
Crescendo sábiaGrowing wiser

Nós somosWe are
Nós somosWe are
uma famíliaa family

"Eu te amo""I love you"