The Happening

O Acontecimento

The Happening

Ei vida, olha pra mim, eu consigo ver a realidadeHey life look at me, I can see the reality
Porque quando você me abalou, me tirou do meu mundoCause when you shook me, took me out of my world
Eu acordei, de repente eu simplesmente acordei para o acontecimento.I woke up, suddenly I just woke up to the happening.

Quando você percebe que deixou o futuro pra trásWhen you find that you left the future behind
Porque quando você tem um amor delicado que não cuidaCause when you got a tender love you don-t
Então é melhor você ficar esperto com o acontecimento.Take care of, then you better beware of the happening.

Um dia você está em alta, então você se viraOne day you-re up, then you turn around
E descobre que seu mundo está desmoronandoYou find your world is tumbling down
Aconteceu comigo e pode acontecer com você.It happened to me and it can happen to you.

Eu estava seguro, me sentia protegido, até que o amor tomou um desvioI was sure, I felt secure, until love took a detour
É, voando alto no topo do mundoYeah, riding high on top of the world
Aconteceu, de repente simplesmente aconteceu.It happened, suddenly it just happened.

Eu vi meus sonhos desmoronarem, quando o amor se afastou do meu coraçãoI saw my dreams fall apart, when love walked away from my heart
E quando você perde aquele amor precioso que precisa pra te guiarAnd when you lose that precious love you need to guide you
Algo acontece dentro de você, o acontecimento.Something happens inside you, the happening.

Agora eu vejo a vida como ela éNow I see life for what it is
Não são só sonhos, não é só felicidadeIt-s not all dreams, it-s not all bliss
Aconteceu comigo e pode acontecer com vocêIt happened to me and it can happen to you
Uma vez!Once!

Ooo, e então aconteceuOoo, and then it happened
Ooo, e então aconteceuOoo, and then it happened
Ooo, e então aconteceuOoo, and then it happened
Ooo, e então aconteceu.Ooo, and then it happened.

É real, é falso, esse jogo da vida é um erroIs it real, is it fake, is this game of life a mistake
Porque quando eu perdi o amor que achava que era meuCause when I lost the love I thought was mine
Com certeza, de repente comecei a sentir dor.For certain, suddenly I started hurting.

Eu vi a luz tarde demais, quando aquele dedo volúvel do destinoI saw the light too late, when that fickle finger of fate
É, veio e estourou meu lindo balãoYeah came and broke my pretty balloon
Eu acordei, de repente eu simplesmente acordei para o acontecimento.I woke up, suddenly I just walked up to the happening.

Tão certo, eu me sentia seguro, até que o amor tomou um desvioSo sure, I felt secure, until love took a detour
Porque quando você tem um amor delicado que não cuidaCause when you got a tender love you don-t
Então é melhor você ficar esperto com o acontecimento.Take care of, then you better beware of the happening.