Me & You

Eu & Você

Me & You

Não sei explicar o que é
Can't explain what it is
Meu coração sai num passeio
It takes my heart on a ride
Só de pensar em ver você.
The thought of seeing you
Você me ensina mais todos os dias,
You teach me more everyday
Você vive sua vida mais do que eu.
You live your life more than me
Não é uma inconveniência, é você que eu vejo.
It's not bother, it's you I see

Vai saber o que acontecerá agora
Who knows what happens now
Um dia as coisas vão mudar, eu sei.
One day things will change I know
Mas hoje, aqui e agora,
But today, here and now
Eu não tenho dúvida alguma.
I don't have any doubts at all

Que somos eu e você,
That it's me and you
Grudados como cola,
Stuck like glue
Alma com alma,
Soul to soul
De esperança em esperança,
Hope from hope
Perfeitos para mim e para você
Perfect to, me and you

Não sei por que estou com medo
I don't know why I'm afraid
Perder você é o que eu temo
It's losing you that I dread
Eu estremeço só de pensar.
I shudder at the thought
Você é o potinho de medicamentos,
You are the medicine jar
Você é a corte e a centelha,
You're the court and the spark
Eu te amarei quando estiver velhinha.
I'll love you when I'm old

Vai saber o que acontecerá agora,
Who knows what happens now
Quando fizermos nossa última reverência.
When we take our final bow
Mas hoje, aqui e agora,
But today, here and now
Eu não tenho dúvida alguma.
I don't have any doubts at all

Que somos eu e você,
That it's me and you
Grudados como cola,
Stuck like glue
Alma com alma,
Soul to soul
De esperança em esperança,
Hope from hope
Perfeitos para mim e para você
Perfect to, me and you
Grudados como cola,
Stuck like glue
Alma com alma,
Soul to soul
De esperança em esperança,
Hope from hope
Perfeitos para mim e para você
Perfect to, me and you
Perfeitos para...
Perfect to
Somos só eu e você.
It's just me and you