Boy In Paris

Garoto em Paris

Boy In Paris

Preto e azul
Black and blue
Quebrou-se no chão do meu quarto
Broke down on the floor in my bedroom
Aqui e agora
Right here, right now
Eu usei o meu truque favorito para me tirar
I'll use my favourite trick to get me out
Fecharei os meus olhos
I'll close my eyes
Tudo o que eu quero fazer é ficar longe
All I wanna do is get away
Ficarei bem
I'll be fine
Uma vez que eu estou indo para o meu refúgio
Once I'm heading for my sweet escape

(Quando eu estava)
(When I was)
Dançando no escuro com o garoto que eu conheci em Paris
Dancing in the dark with the boy I met in Paris
Sentado na primeira fila do meu programa de rádio
In, in the front row of my radio show
Não peguei o seu nome
Didn't catch his name
Mas isso não importa
But it didn't even matter
Estávamos dançando no escuro
We were dancing in the dark
Dançando no escuro
Dancing in the dark
Dançando no escuro com o garoto que eu conheci em Paris
Dancing in the dark with the boy I met in Paris
Sentado na primeira fila do meu programa de rádio
In, in the front row of my radio show
Sob as estrelas
Underneath the stars
Roubou meu coração com seu ritmo
Stole my heart with his rhythm
Estávamos dançando no escuro
We were dancing in the dark
Dançando no escuro
Dancing in the dark

Repetidas vezes
Time after time
Eu estou sonhando com a noite em que você foi meu
I'm daydreaming of the night that you were mine
Não sei o que isso significou
Didn't know what that meant
Mas sei que é uma noite que eu não esquecerei
But I know it's one night I won't forget
Fecharei os meus olhos
I'll close my eyes
Tudo o que eu quero fazer é ficar longe
And all I wanna do is get away
Ficarei bem
I'll be fine
Uma vez que eu estou indo para o meu refúgio
Once I'm heading for my sweet escape

(Quando eu estava)
(When I was)
Dançando no escuro com o garoto que eu conheci em Paris
Dancing in the dark with the boy I met in Paris
Sentado na primeira fila do meu programa de rádio
In, in the front row of my radio show
Não peguei o seu nome
Didn't catch his name
Mas isso não importa
But it didn't even matter
Estávamos dançando no escuro
We were dancing in the dark
Dançando no escuro
Dancing in the dark
Dançando no escuro com o garoto que eu conheci em Paris
Dancing in the dark with the boy I met in Paris
Sentado na primeira fila do meu programa de rádio
In, in the front row of my radio show
Sob as estrelas
Underneath the stars
Roubou meu coração com seu ritmo
Stole my heart with his rhythm
Estávamos dançando no escuro
We were dancing in the dark
Dançando no escuro
Dancing in the dark

Ele nunca saberá
He'll never know
Como ele salvou a minha vida naquela noite
How he saved my life that night
Se ele estiver um um café
If he's in a cafe
Eu espero que essa música toque
I hope this song will play
E ele se lembre
And he'll remember
Porque eu me lembro
'Cause I remember

Dançando no escuro com o garoto que eu conheci em Paris
Dancing in the dark with the boy I met in Paris
Com o garoto que eu conheci em Paris
With the boy I met in paris

Dançando no escuro com o garoto que eu conheci em Paris (dançando no escuro)
Dancing in the dark with the boy I met in Paris (dancing in the dark)
Sentado na primeira fila do meu programa de rádio
In, in the front row of my radio show
Não peguei o seu nome
Didn't catch his name
Mas isso não importa
But it didn't even matter
Estávamos dançando no escuro
We were dancing in the dark
Dançando no escuro (com o garoto que eu conheci em Paris)
Dancing in the dark (with the boy I met in Paris)
(Paris, Paris) dançando no escuro com o garoto que eu conheci em Paris
(Paris, paris) dancing in the dark with the boy I met in Paris
Sentado na primeira fila do meu programa de rádio
In, in the front row of my radio show
Sob as estrelas
Underneath the stars
Roubou meu coração com seu ritmo (ritmo)
Stole my heart with his rhythm (rhythm)
Estávamos dançando no escuro
We were dancing in the dark
Dançando no escuro
Dancing in the dark

Com o garoto em Paris
With the boy in paris
Com o garoto em Paris
With the boy in paris
Estávamos dançando no escuro, dançando no escuro
We were dancing in the dark, dancing in the dark