Nothing But a Miracle

Nada Além De Um Milagre

Nothing But a Miracle

Ficando cansada de viverGettin tired of living
Vivendo por um momentoLiving for a moment
Ficando cansada de ser enforcada por uma linhaGettin tired of hanging on the line
Acordar todas as manhãsWake up every morning
E puxar a cortinaAnd I pull back the curtain
Perguntando se vai chover ou fazer solWonder if it's gonna rain or shine

Ficando cansada de pensarGettin tired of thinking
Ficando tão cansada de implorarGettin so tired of begging
Ficando cansada de esquecerGettin tired of forgetting
Que há dois de nósThat there's two of us
Eu estou ficando tão cansada de amar um homemI'm getting so tired of loving a man
Que apenas não me dá a mínimaThat just don't give a damn

Apenas me digaJust tell me
Me diga, querido, porque estou me segurandoTell baby why I'm holding on
Quando o seu amor se foi ?When your lovin's long gone
Eu tenho uma boa menteI got a good mind
Então, porque você nao me diz o porquê ?So, why don't you tell me why
Não posso dizer adeusI can't say goodbye
Apenas me diga baby, porque eu fui me segurandoJust tell me baby, why I've been holding on
Por tanto tempoFor so long
E nada mais que um milagre vai te trazer de voltaAnd nothing but a miracle is gonna bring ya back
Te trazer de volta pra mim agoraBring ya back to me now

Eu tenho que me recomporI gotta get myself together
Tenho que parar de dizer a mim mesma que posso fazer melhorGotta stop telling myself that I can do no better
Tenho que ir sair e talvez começar a conhecer novas pessoasGotta go out and maybe start meeting some new people
Eu tenho que sair e comprar um daqueles vestidos pequenos pretosI gotta go out and buy myself one of those little black dresses
Porque estou tão cansada dessa camisetaCause I'm so tired of this t-shirt
Estão tão cansada de chorar e estragar minha maquiagemI'm so tired of cryin off all my make-up

Ficando tão cansada de acordarGettin just so tired of waking up
Com um coração solitárioWith a lonely heart
Eu estou ficando tão cansada de dar a mínimaI'm getting so tired of giving a damn
Para um homem de coração ausenteAbout an absent hearted man

Apenas me digaJust tell me
Me diga, querido, porque estou me segurandoTell baby why I'm holding on
Quando o seu amor se foi ?When your love is long gone
Eu tenho uma boa menteI got a good mind
Então, porque você nao me diz o porquê ?So, why don't you tell me why
Não posso dizer adeusI can't say goodbye
Apenas me diga baby, porque eu fui me segurandoJust tell me baby why I've been holding on
Por tanto tempoFor so long
E nada mais que um milagre vai te trazer de voltaAnd nothin but a miracle is going to bring it back
Te trazer de volta pra mim agoraBring you back to me now

Oh, eu posso vê-loOh, I can see it
(Descendo as sombras)(Coming down the shadows)
Descendo as sombrasComing down the shadows
Posso vê-loI can see it
Está chegando atravésIt's coming through
Está chegando através das janelasIt's coming through the windows

Oh, eu posso vê-loOh, I can see it
(Descendo o teto)(Coming down the ceiling)
Posso vê-lo descer do tetoI can see it coming down the ceiling
Eu não posso escapar dissoI Can't escape it
(Não posso escapar do sentimento)(Can't escape the feeling)
Eu não posso fugir dissoI can't escape it
Não posso escapar do que sintoCan't escape the feeling

Diga-me, yeahTell me, yeah
Porque eu estou me segurandoWhy I'm holding on
Quando o seu amor está muito longeWhen your love is long gone
Eu tenho uma boa menteI got a good mind
Portanto, porque você nao me diz o porquê ?So, why don't you tell me why

Não posso dizer adeusI can't say goodbye
Apenas me diga baby, porque eu fui me segurandoJust tell me baby why I've been holding on
Por tanto tempoFor so long
E nada mais que um milagre é que vai trazer de voltaAnd nothing but a miracle is gonna to bring it back
Te trazer de volta pra mim agoraBring ya back to me now

Ah, nada além de um milagreOh, nothing but a miracle
Vai te trazer de volta para mim agoraIs gonna bring you back to me now