Rise Up

Levantar-se

Rise Up

Por que não dizer como é?
Why not say it like it is
Como você sabe que deve ser
Like you know you should
Antes que quebrem seu coraçãozinho
Before they break your little heart
Ooh, quebrá-lo bem
Ooh, break it good
Sentimentos do seu interior
Feelings on the inside
Nunca deixam você para baixo
Never let you down
Então por que não dizer como é?
So why not say it like it is
Mesmo que isso não deixe sua mãe orgulhosa
Even if it don't make your mama proud

Por que mudar sua mente quando você faz as pazes?
Why change your mind when you make it up
Segundas chances não vem fácil, fácil para alguns
Second chances don't come easy, easy for some
Baby, eu não sei o bloqueio da chave
Baby I don't know the lock from the key
Mas eu sei que um deles é você
But I know one of them is you
E o outro sou eu
And the other one's me

Então, se é felicidade que você quer
So if it's happiness you want
Isso é o que você vai ter
That's what you'll get
Você tem que se levantar, irmãzinha
You gotta rise up, little sister
Acender a luz
Turn on the light
Ter bom senso para as histórias que você conta
Wise up to the stories you've been told
Porque o amor não vem em preto ou branco
'Cause love don't come in black or white
Não não não não.
No no no no.

Minha mãe me diz que eu não vou passar os portões do paraíso
My mama tells me I won't get through the pearly gates
Porque eu não me arrependo dos meus pecados
'Cause I ain't sorry for my sins
e todos os meus erros
And all my mistakes
Mamãe, eu não sei se eu vou para cima ou para baixo,
Mama I don't know if I'm goin' up or down,
Mas eu sei que o céu vai ser uma cidade solitária
But I know heaven's gonna be one lonely town
Mas se é felicidade que você quer
But if it's happiness you want,
Isso é o que você vai ter
That's what you'll get
Você tem que se levantar, irmãzinha
You gotta rise up, little sister
Acender a luz
Turn on the light
Ter bom senso para as histórias que você conta
Wise up to the stories you've been told
Porque o amor não vem em preto ou branco
'Cause love don't come in black or white
Whoa, não, não, não, não whooo
Whoa no no no, whooo no.

Oh oh oh oh oh oh (etc.)
Oh oh oh oh oh oh (etc.)

Levante-se, irmãzinha
Rise up, little sister
Acenda a luz
Turn on the light
Tenha bom senso para as histórias que você conta
Wise up to the stories you've been told
whoaaa sim
Whoaaa yeah
Levante-se, irmãzinha
Rise up, little sister
Acenda a luz
Turn on the light
Tenha bom senso para as histórias que você conta
Wise up to the stories you've been told
Porque o amor não vem em preto ou branco
'Cause love don't come in black or white
Não não, ele não vem em preto ou branco
No no, it don't come in black or white
whooa ooooh
Whooa ooooh

levante-se, abra seus olhos
Rise up, open your eyes
Amor não vem em preto ou branco
Love don't come in black or white
whoa uh uh, não
Whoa uh uh, no
Tenha bom senso para as histórias que você conta
Wise up to the stories you've been told
Você sabe, amor não vem em preto ou branco
You know, love don't come in black or white
Irmãzinha, você tem que se levantar
Little sister, you gotta rise up