Petite Roses

Rosas Pequenas

Petite Roses

Rosas pequenas se curvamPetite roses bend
Pra cheirar meus tornozelosTo sniff at my ankles
Rosas pink e vermelhas ao longo do caminhoPink and red roses lining the path
O caminho de pedras que leva a lugar nenhumThe flagstone path that leads to nowhere
A lugar nenhum decidido por agoraTo nowhere decided for now

E o cachorro corre até mimAnd the dog runs up
Com um coração na bocaWith a heart in its mouth
Depositado pulsando aos meus pésDeposited pulsing at my feet
Sangue ainda jorrando de suas válvulasBlood still ushering from it's valves
Ele estremece e dá um último suspiroIt shudders and gives up one last beat
Estremece e dá um último suspiroShudders and gives up one last beat

Oh, quem sou eu pra receber esse presenteOh, who am I to get this gift
O doador fugindo em retiradaThe giver bounding off in retreat
O cachorro corre até mim com o coração na bocaThe dog runs up with the heart in its mouth
E o deixa ensanguentado aos meus pésAnd drops it bloody at my feet
Rosas me importunam nos tornozelosRoses pester at my ankles
O coração jaz ensanguentado aos meus pésThe heart lies bloody at my feet