I Liked You As Soon As I Saw You

Eu Gostei de Você Assim Que Te Vi

I Liked You As Soon As I Saw You

Eu gostei de você assim que te viI liked you as soon as i saw you
Era algo sobre a maneiraIt was something about the way
Que seu suéter e seus olhos eram azuisYour sweater and your eyes were blue
E seu cabelo brilhava prateado sob a luz do solAnd your hair was silver in the sunlight
E seu cabelo ficou cinza quando o sol se escondeu atrás das nuvensAnd your hair was gray when the sun went behind the clouds
Nós corremos e tentamos aproveitar ao máximo a gente mesmoWe run around and try to make the most of ourselves
Então, quando paramosThen when we stop
Fomos assombrados pelo fantasma de nós mesmosWe're haunted by the ghost of ourselves
E eu estive correndo por aí tentando aproveitar ao máximo a mim mesmoAnd i've been running around and trying to make the most of myself
Até que naquele dia eu pareiTil' that day i stopped
E deixei que me assombrassemAnd let myself be haunted
Sou eu correndo de mim mesmoI'm me outrunning myself
Então eu paro e espero que meu coraçãoSo i stop and i hope my heart
Consiga me encontrarCan find me
Oh, eu ouço ele batendo ao fundoOh i hear it beating in the background
Se aproximandoCatching up
Seis ou sete ruas atrás de mimSix or seven streets behind me
Você estava de pé perto da água onde as aves marinhas estavam circulandoYou were standing by the water where the seabirds were circling
Eu fiquei a uma distânciaI stood at a distance
Te observando, te observandoRegarding you regarding you
Cabeça jogada para trásHead thrown back
Parecia que você estava tentando beber o marLooked like you were trying to drink the sea
SozinhoAll alone
SozinhoAll alone
Eu gostei de você assim que te viI liked you as soon as i saw you
Era algo sobre suas mãosIt was something about your hands
E a maneira como você fumava como um rei dos viados em chamasAnd the way you were smoking like king of flaming faggots
Seus dedos flutuando da sua boca até seu joelhoYour fingers floating down from your mouth to your knee
Gentilmente, gentilmenteGently gently
Como uma borboleta pousaAs a butterfly lands
Nós corremos e tentamos aproveitar ao máximo a gente mesmoWe run around and try to make the most of ourselves
Então, quando paramosThen when we stop
Fomos assombrados pelo fantasma de nós mesmosWe're haunted by the ghost of ourselves
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
E eu estive correndo por aí tentando aproveitar ao máximo a mim mesmoAnd i've been running around and trying to make the most of myself
Até que naquele dia eu parei e deixei que me assombrassemTil' that day i stopped and let myself be haunted
Por vocêBy you
Porque eu gostei de você assim que te viBecause i liked you as soon as i saw you
Era algo sobre a maneiraIt was something about the way
Que você simplesmente ficou aliYou simply stood there
Enquanto a luz se retirava para uma nuvem passageiraAs the light withdrew into a passing cloud
O que mais posso dizerWhat more can i say