Hilar

Hilar

Hilar

Olhei-me no espelhoMe he mirado en el espejo
E não soube quem eu eraY no supe quien era
Serei um resultado da sociedade?¿Seré un resultado de la sociedad?
Serei o que impuseram?¿Seré lo que impusieron?
Serei apenas os traumasSeré solo los traumas
Serei o que ele me fez passar?¿Seré lo que el me ha hecho pasar?

Como posso serComo podría ser
Tão superficialTan superficial
Ao pensar que não há nada além deDe pensar que no hay nada más que
Não há uma saídaNo hay una salida
Não há lugar de calmaNo hay lugar con calma
A chave do meu corpo e mente estáLa llave de mi cuerpa y cabeza está
PerdidaPerdida

Reviro os colchões, reviro as caixasReviso en los colchones, reviso en las cajas
Sei que vou me encontrarSe que me voy a encontrar
Olho de soslaioMiro de reojo
Aquele lugar sem fundoEse lugar sin fondo
Não há direções para lugar algumNo hay direcciones a ningún lugar

Me mova para onde me movaMe mueva a dónde mueva
Estou desorientadaEstoy desorientada
E é que meu lar era falsoY es que era falso mi hogar
Vou procurar uma nova casaVoy a buscar una nueva casa
E se ela não existir, vou inventá-laY si no existe la voy a inventar

É um novo mundoEs una nueva munda
Minha vida é novaEs nueva mi vida
Nasci uma vez, sinto que foi ontemNací una vez, siento que fue ayer
Não sabia de onde vimNo sabía donde vine
E agora entendiY ahora lo entendí

Uma mulher que nos colocou aquiUna mujer la que nos puso acá
Ela me deu vida, ela me deu palavraElla me dio vida, ella me dio palabra

Deus não me abandonou, ele nunca existiuDios no me abandono, el nunca existió
Deus não me abandonou, ele nunca existiuDios no me abandono, el nunca existió