The Nearness Of You

A Proximidade de Você

The Nearness Of You

Não é a pálida lua que me excitaIt's not the pale moon that excites me
Que me encanta ou me faz feliz, oh nãoThat thrills or delights me, oh no
É a proximidade de vocêIt's the nearness of you
Não é sua doce conversaIt's not your sweet conversation
Que traz essa sensação, oh nãoThat brings this sensation, oh no
É a proximidade de vocêIt's the nearness of you

Quando você está em meus braços e eu sinto você tão perto de mimWhen you're in my arms and I feel you so close to me
Todos os meus sonhos mais loucos se realizamAll of my wildest dreams come true
Não preciso de luzes suaves para me encantarI need no soft lights to enchant me
Querida, se você apenas me concedesse o direitoBaby if you would just grant me the right
De te abraçar bem apertadoTo hold you ever so tight
E sentir na noite a proximidade de vocêAnd to feel in the night the nearness of you

Você pode ver que está me levandoYou can see that you're leading me on
E é exatamente isso que eu quero que você façaAnd it's just what I want you to do
Você não percebe como estou desesperadamente perdido?Don't you notice how hopelessly I'm lost
É por isso que estou te seguindoThat's why I'm following you

Não preciso de luzes suaves para me encantarI need no soft lights to enchant me
Querida, se você apenas me concedesse o direitoBaby if you would only grant me the right
De te abraçar bem apertadoTo hold you ever so tight
E sentir na noiteAnd to feel in the night
Eu quero sentir na noiteI want to feel in the night
Eu quero sentir na noite, queridaI want to feel in the night baby
Eu quero sentir vocêI want to feel you
Eu quero te beijarI want to kiss you
Te abraçar, te amarHug you love you
Eu quero te fazer felizI want to make you happy
Uau, eu quero sentir a proximidade de vocêWhoa I want to feel the nearness of you