Close Enough For Love

Perto o Suficiente para o Amor

Close Enough For Love

Você e eu, um par imbatívelYou and I, an unmatched pair
Levamos o tempo pra tocar, pra compartilharTook the time to touch, to share
Mundos distantes na noite em que nos conhecemosWorlds apart the night we met
Enfrentamos as dificuldades e ganhamos a apostaWe braved the odds and won the bet
Ainda não é perfeitoNot perfect yet
Mas é perto o suficiente para o amorBut close enough for love
Que antiquado, puro romanceHow old-fashioned, pure romance
Trocamos um beijo e dançamosShared a kiss and shared the dance
Compartilhamos o corpo e o buquêShared the body and bouquet
Vamos provar o vinho outro diaWe'll taste the wine another day
Quando você e euWhen you and I
Estivermos perto o suficiente para o amorAre close enough for love
Não somos apenas amantes, somos mais que amigosNot just lovers, more than friends
Quem sabe onde um começa, onde o outro termina?Who knows where one starts, one ends?
Riscando luzes em noites sem sonoTracing lights through sleepless nights
Que eu sempre vou lembrarThat I'll remember always
Sempre longas despedidas e olhares lacrimejantesAlways long goodbyes and tearful looks
Ficam bem em poemas e livrosHold up well in poems and books
Mas você e eu temos a vida pra segurarBut you and I have life to hold
A maior história nunca contadaThe greatest story never told
Ainda não é perfeitoNot perfect yet
Mas é perto o suficiente para o amorBut close enough for love