Phantom of War

Fantasma da Guerra

Phantom of War

Nós somos o fantasma, fantasma da guerraWe are the phantom, phantom of war
Ela respira destruição, veneno para todosShe breathes destruction, venom for all
Nós somos o fantasma, pegos na batalhaWe are the phantom, caught in the fray
Sua luta, não minha quedaYour fight, not my fall

Eu sou o fantasma, fantasma da guerraI am the phantom, phantom of war
Ela respira destruição, veneno para todosShe breathes destruction, venom for all
Eu sou o fantasma, pego na batalhaI am the phantom, caught in the fray
Sua luta, não minha quedaYour fight, not my fall

Uma vez em um reino de dias douradosOnce in a realm of golden days
Uma rainha atormentada, autoproclamada, perdeu seu caminhoA tormented, self-crowned queen lost her way
Ela usava sua ira como um véu carmesimShe wore her wrath like a crimson veil
E prometeu que o mundo queimaria e se quebrariaAnd vowed the world would burn and break

Eu sou o fantasma, fantasma da guerraI am the phantom, phantom of war
Ela respira destruição, veneno para todosShe breathes destruction, venom for all
Eu sou o fantasma, pego na batalhaI am the phantom, caught in the fray
Sua luta, não minha quedaYour fight, not my fall

Atada à fúria, ela atacaFury-bound, she lashes out
Morte à terra dourada, ao redorDeath to the golden land, all around

É guerra, guerra! Desespero, luta!Is warfare, war! Despair, fight!
Lute ou caia, enfrente a batalhaFight or fall, face the fray
Condenação, guerra! Sede de sangue, luta!Damnation, war! Bloodlust, fight!
Se curve à guerra e levante a lâminaBow to war and raise the blade

Venha, mantenha a linha! Derrame seu sangue, para que a fúria dela não seja a sua!Come, hold the line! Spill your blood, lest her fury be thine!

Nós somos o fantasma, fantasma da guerraWe are the phantom, phantom of war
Ela respira destruição, veneno para todosShe breathes destruction, venom for all
Nós somos o fantasma, pegos na batalhaWe are the phantom, caught in the fray
A luta dela, não nossa quedaHer fight, not our fall

Eu sou o fantasma, fantasma da guerraI am the phantom, phantom of war
Ela respira destruição, veneno para todosShe breathes destruction, venom for all
Eu sou o fantasma, pego na batalhaI am the phantom, caught in the fray
Sua luta, não minha quedaYour fight, not my fall

Onde espadas lutaram, uma verdade viveWhere swords have fought, one truth lives on
Corações devastados pela guerra nunca encontram abrigo da besta, que ela se alimente por muito tempoWar-torn hearts never find shelter from the beast, long may she feast

Na guerra, guerra! Desespero, luta!In warfare, war! Despair, fight!
Lute ou caia, enfrente a batalhaFight or fall, face the fray
Condenação, guerra! Sede de sangue, luta!Damnation, war! Bloodlust, fight!
Se curve à guerra, levante a lâmina, morra em vãoBow to war, raise the blade, die in vain

Fique firme, levante-se forte, avanceStand firm, rise strong, push forth
Por nossa glória ou ruínaFor our glory or doom

Eu sou o fantasma, fantasma da guerraI am the phantom, phantom of war
Ela respira destruição, veneno para todosShe breathes destruction, venom for all
Eu sou o fantasma, pego na batalhaI am the phantom, caught in the fray
Sua luta, não minha quedaYour fight, not my fall

Demônios de outrora, eles são seus própriosDemons of yore, they are your own
Oh tirano, oh rainha impiedosaOh tyrant, oh ruthless queen
Sua luta, não minha quedaYour fight, not my fall