The Elders' Call

O Chamado dos Anciãos

The Elders' Call

Sob a quietude, tambores antigos residem, batendo sonoramente nas noites tranquilasBeneath the stillness ancient drums reside, soundly beating through quiet nights
Cicatrizes podem nos proteger, almas se entrelaçam quando as canções do coração se alinhamScars may guard us, souls they intertwine when songs of the heart align

Sobre as montanhas douradas e distantesOver the golden faraway mountains
Muito além do mar sem limitesFar beyond the boundless sea
Lá caminharemos em nossa jornada eternaThere we will walk our forever journey
Até que os anciãos me chamemTill the elders call on me

Sua voz me eleva ao céuYour voice lifts me aloft into the sky
Dançando lentamente pelos corredores de luzSlowly dancing down aisles of light
Abrigados sob a abóbada do céu, caminhamos bravamente pela vidaSheltered under heaven's vault we stride valiantly at life

A vida surgiu da morte, apenas despertaLife sprung from death, only awakens
Para lutar contra as marés do tempoTo fight the tides of time

Sobre as montanhas douradas e distantesOver the golden faraway mountains
Muito além do mar sem limitesFar beyond the boundless sea
Lá caminharemos em nossa jornada eternaThere we will walk our forever journey
Até que os anciãos me chamemTill the elders call on me

Eu ouço sua voz, respondo ao seu chamadoI hear your voice, answer your calling
Ah, você me mostrouOh, you've shown me
A vida surgiu da vidaLife sprung from life
Sempre desperta o chamado dos mais velhosAlways awakens the elders' call
Uma canção que nos guiaráA song that will guide us
Amar e aprender antes de cairTo love and to learn before we fall

Sob a quietude residem tambores antigosBeneath the stillness ancient drums reside
Batendo forte em dias turbulentosSoundly beating through turbulent days
E noites tranquilasAnd quiet nights

Sobre as montanhas douradas e distantesOver the golden faraway mountains
Muito além do mar sem limitesFar beyond the boundless sea
Lá caminharemos em nossa jornada eternaThere we will walk our forever journey
Até que os anciãos me chamemTill the elders call on me
Você caminhará em nossa jornada eterna?Will you walk our forever journey?
Até que os anciãos me chamemUntil the elders call on me