Tradução gerada automaticamente
Unleash The Siren
Dianne Van Giersbergen
Liberte a Sereia
Unleash The Siren
Viajante audaz provoca temores
Viator peraudax provoca timores
Oh, respiração, não me falhe agora, meu coração bate firme e orgulhoso
Oh breath don’t fail me now, my heart beats firm and proud
Oh, pés, ousam me levar em direção a uma costa tranquila
Oh feet dare carry me towards a calm shore
Oh, olhos, vocês negariam que uma sombra reside
Oh eyes would you deny a shadow does reside
Nos ventos beligerantes e na paisagem da minha mente
In warring winds and in the landscape of my mind
A escuridão gentilmente pega minha mão
Darkness gently takes my hand
Me guia em direção a terras desoladas
Guides me towards desolate lands
Se vangloria enquanto sussurra seus comandos
Gloats while whispering his commands
Cante alto, liberte a sereia
Sing forth, unleash the siren
Alma selvagem, voe e obedeça
Wild soul, soar and obey
Ajoelhe-se, não mais desafio, todos os seus gritos serão fúteis
Bow down, no more defiance, all your cries will be futile
Cante alto, liberte a sereia
Sing forth, unleash the siren
Alma selvagem, ou queime na estaca
Wild soul, or burn at the stake
Ajoelhe-se, dance na pira
Bow down, dance on the pyre
Crucificado! Apagado!
Crucified! Erased!
Oh, mantenha minha posição, seja voltado para a alma
Oh, stand my ground, be soulward bound
Era uma vez, em uma noite escura, o mal puro brilhou sua luz
Once upon a darkened night, pure evil shone his light
Cante alto, sua bruxa sem valor, ou enfrente sua própria ruína
Sing forth, you worthless witch, or face your own demise
Garras aprisionam minha voz enfraquecida
Claws ensnare my weakened voice
Apertando lentamente com suas palavras
Tightening slowly with his words
Apague minha chama sem remorso
Douse my flame without remorse
Cante alto, liberte a sereia
Sing forth, unleash the siren
Alma selvagem, voe e obedeça
Wild soul, soar and obey
Ajoelhe-se, não mais desafio, todos os seus gritos serão fúteis
Bow down, no more defiance, all your cries will be futile
Cante alto, liberte a sereia
Sing forth, unleash the siren
Alma selvagem, ou queime na estaca
Wild soul, or burn at the stake
Ajoelhe-se, dance na pira
Bow down, dance on the pyre
Crucificado! Apagado!
Crucified! Erased!
Ah! A malevolência está aqui
Ah! Maleficence is here
Ah! Em noites sinistras e sonhos despertos
Ah! In eerie nights and waking dreams
Viajante audaz provoca temores
Viator peraudax provoca timores
Delius hum vader disse: Indigna
Delius hum vader dixit: Indigna
Delius hum vader disse: Obdura
Delius hum vader dixit: Obdura
Delius hum vader disse: Te perdam
Delius hum vader dixit: Te perdam
Delius hum vader disse: Te deferam
Delius hum vader dixit: Te deferam
Cante alto, liberte a sereia
Sing forth, unleash the siren
Alma selvagem, voe e obedeça
Wild soul, soar and obey
Ajoelhe-se, não mais desafio
Bow down, no more defiance
Crucificado! Apagado!
Crucified! Erased!
Tu liberaste a sereia
Thou hast, unleashed the siren
Eis que prevalecerei
Behold, I will prevail
Avance, construa sua própria pira, todos os seus gritos serão fúteis
Go forth, build your own pyre, all your cries will be futile
Tu enfrentarás seus próprios demônios
Thou will, face your own demons
Eis que o fogo do inferno aguarda
Behold, hellfire awaits
Ninguém enganará o diabo
None shall delude the devil
Crucificado! Apagado!
Crucified! Erased!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dianne Van Giersbergen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: