The Reign of the Iron Crown (Epilogue)

O Reinado da Coroa de Ferro (Epílogo)

The Reign of the Iron Crown (Epilogue)

O Reinado da Coroa de Ferro (Epílogo)The Reign of the Iron Crown (Epilogue)
Como faíscas, as cinzas horrivelmente brilharamLike sparks the ashes hideously did glow
Enquanto sobre montanhas, além do mar,As over mountains, far beyond the sea,
Acima da terra, elas voaram para semearAbove the land of earth they flew to sow
As sementes da era sombria que então viria.The seeds of the dark age that would then be.

"Ó raça mortal, com o trabalho te curvarás"O mortal race, your back with toil ye'll bow
No campo e na lavoura, deves podar a árvore,On field and furrow, you shall prune the tree,
E tua prole entre problemas irá crescer,And will thine progeny 'mong troubles grow,
Pois ousaste pisar onde homem não deveria estar."For ventured tread ye where no man should be."

A terra estéril se recusou a obedecer à humanidadeThe sterile ground refused mankind to obey
Quando não forçada pelo abuso do arado e da enxada,When not forced by the rape of plough and hoe,
E assim o boi, que mal domado, usou o jugo.And so the ox whom hardly tamed the yoke.

A enchente devastou seu milho e o fogo seu feno.The flood ravaged their corn and fire their hay.
Tanto a terra quanto o mar gritaram sua dorBoth earth and sea did cry aloud their woe
No dia em que o rei de ferro despertou do sono.The day when the iron king from sleep awoke.