A Long Road Starts for You From Here (The Last Nights Sacrifice)
The old man spoke and told his son
“Today thou shalt kill me:
I’ve read upon the spring’s meek breeze
That thus it has to be.
By the ancient sword you’ll spill my life
Which many a foe once slew,
And afterwards you’ll gird it on
For there’s who waits for you.
In three parts the remains of mine
You’ll cut after I’m dead:
Bury one, the second burn,
The last will lead your tread.
The third piece take along with you,
That may your steps be led.”
“Alas, my father whose eyes blind
See though more than appears,
How can I brandish thine old sword
With sight so dimmed with tears?
How can I leave these mountains which
My green years did behold?
The steps I’ll take this warm spring-night
I’ll take with heart so cold…”
“Sad is our fate, Kedèa, though we
Must stand and hold our heart.
Now come here for a last embrace
For it is time to part.
Come forward now, that I can hug
My son ere I depart.”
The silence burdened like a shroud
When Kèdea left alone,
And followed he the western wind
With soul as heavy as stone.
Um longo caminho começa para você From Here (O Sacrifício últimas noites)
O velho falou e disse a seu filho
"Hoje tu me matar:
Eu li sobre brisa mansa da primavera
Que, assim, tem que ser.
Pela antiga espada você derramar minha vida
Que um inimigo matou muitos, uma vez,
E depois você vai cingir-lo em
Pois não há que espera por você.
Em três partes os restos de meu
Você vai cortar depois que eu morrer:
Enterre um, a queimadura de segundo,
O último levará sua banda de rodagem.
A terceira peça levar junto com você,
Isso pode ser levado seus passos. "
"Ai, meu pai cujos olhos cegos
Ver embora mais do que parece,
Como posso brandir tua velha espada
Com vista para esmaecido com lágrimas?
Como posso deixar estas montanhas que
Os meus anos verdes fez eis?
Os passos que eu vou levar esta calorosa primavera-noite
Vou levar com o coração tão frio ... "
"Triste é o nosso destino, Kedèa, embora nós
Deve ficar em pé e segurar o nosso coração.
Agora vir aqui para um último abraço
Pois é hora de participar.
Venha para a frente agora, que eu possa abraçar
Meu filho antes de eu partir. "
O silêncio carregado como uma mortalha
Quando Kèdea deixado sozinho,
E ele seguiu o vento oeste
Com a alma tão pesada como pedra.