Matching lives

Matching lives

Matching lives

Sim eu encontro descanso quando sinto sua respiração
Yes i find rest when i feel your breath
Limpando meus poros sujos
Cleaning my dirty pores
Quando eu sinto o vento em meus cabelos
When i sense the wind in my hair

Eu encontro descanso quando meus olhos absorvem beleza
I find rest when my eyes swallow beauty
Quando meu corpo - gentilmente desaparece - no mar da vida
when my body - gently disappears - in the sea of life

Oh que prazer
Oh what a pleasure,
Oh que honra
Oh what an honor,
Estar aqui, pra sentir, pra lamentar
to be here, to feel, to regret
Muito assustado pra dizer uma palavra
Too scared to say a word

Nossos mundos nunca se colidem
Our worlds have always collided
Nossos mundos nunca são um só
Our worlds have never been one

Você vai se afogar comigo, pra fora daqui
Will you drown with me, out there ...
No mar deserto?
in the deserted sea?
Você caminharia comigo até o fim dos tempos
Would you walk with me till the end of time,
E veria comigo o que ninguém mais viu?
and see with with me what no-one (else) has seen?

Por favor, não me olhe assim
Please don't look at me like that
Eu sinto como se você estivesse me matando
It feels like you're killing me
Por favor, não toque minha pele assim
Please don't touch my skin like that
Como se você não estivesse aqui
as if you're not here with me