Lebenslang

Vida Inteira

Lebenslang

Uma sombra está no marEin Schatten liegt im Meer
Não faz sentido pro seu rostoHat keinen Sinn für dein Gesicht
Você gira com o ventoDu drehst dich mit dem Wind
e até a chuva não te senteund auch der Regen spürt dich nicht

Na embriaguez da letargiaIn Rausch der Lethargie
se desfaz seu mar cinza de coresverwischt Dein graues Farbenmeer
Você puxa pensamentos pelo arDu ziehst Gedanken durch die Luft
Um mensageiro mudo apenasEin stummer Bote nur

Uma vida inteiraEin Leben lang
Um dia atrasadoEin Tag zu spät
Uma obra de vida,Ein Lebenswerk,
que ninguém vêdas niemand sieht

Uma palavra ferida, que promete tempoEin Wundes Wort, das Zeit verspricht
Rodando a vida inteira em círculosSich lebenslang im Kreise dreht
De repente vê um sinalganz unverhofft ein Zeichen sieht
E vive só e em silênciound einsam nur und leise lebt

Ninguém quer ser seu testemunhaKeiner will dein Zeuge sein
Ninguém quer ser seu juizKeiner will dein Richter sein

Mesmo que você me expulseAuch wenn du mich vertreibst
Do seu árido reino de fábulasAus deinem kargen Fabelreich
Você é com certeza uma boa pessoaDu bist gewiss ein guter Mensch
Por que ninguém se aproxima de você?Warum nur keiner zu dir hält?

Uma faísca é suficienteEin Funke reicht
para trazer um pouco de luz no seu nadafür etwas Licht in deinem Nichts
Uma pequena sombra é suficienteEin kleiner Schatten reicht
para destruir tudoum alles zu zerstör´n

Você realmente não consegue entender isso?Kannst du das wirklich nicht verstehn?