Alone

Sozinho

Alone

Esse conforto artificialThis artificial comfort
Um arrepio na minha espinhaA shiver down my spine

Qual é essa declaraçãoWhat is that declaration
que você carrega na pele?that you carry on you skin

Eu te pego pela mão friaI take you by your clammy hand
Vem ver a cena do crime!Come see the scene of the crime!

Celebramos o ato com risadasWe celebrate the deed with laughter
mas, pra ser honesto, (nós) somos iguaisbut to be hones (we) look the same

Um aleijado no espelho do banheiroA cripple in the bathroom mirror
Como ele entrou na minha casa?How did he get inside my house?

Eu olho pra ele e tremo levementeI look at him and gently shiver
Acho que já vi esse cara antesI think i've seen this man before

Nunca me atrevi a duvidarI never dared to doubt
Quero gritar bem altoI want to scream out loud
Você diz que é meu amigoYou say that you're my friend
Temo que eu entendaI fear I understand
Se você é quem eu temoIf you're th one I fear
Queria que não estivesse aquiI wish you were not here

O mundo lá fora não pode ouvirThe world outside can't hear
mais a mim, todos elesme anymore they all
esqueceram de escutar tambémforgot to listen too
o som permanece inaudívelthe sound remains unheard
Pra que serve essa belezaWhat is this beauty for
se não for pra querer mais?if not to want some more?

Continue gritando, mesmo que não te ouçamKeep screaming though you won't be heard
Eu sei que soa realmente absurdoI know it really sounds absurd

Eu ouço os gritos e sinto suas lágrimasI hear the screams and feel your cries
mas seus lábios não arriscam meu sacrifíciobut your lips don't risk my sacrifice

A voz que ouço, o homem que vejo...The voice i hear, the man i see ...
Eu entendo que ele deve ser euI understand he must be me

Preveja, me perdoe!!!Forsee, forgive me!!!