Sueña en alto

Sonhe Alto

Sueña en alto

Papá esqueceu de sonhar,Papá se olvidó de soñar,
Como fazia antigamente,Como tiempo atrás hacía,
Te impôs uma realidadeTe impuso una realidad
Tão real quanto escrotaTan real como jodida
Mas você faz amizadePero tú haces amistad
Com seres imaginários,Con seres imaginarios,
Amigos com quem brincarAmigos con quien jugar
No fundo do armário.En el fondo del armario.

Hoje o tempo vai passar,Hoy el tiempo pasará,
Vai passar bem devagar.Pasará muy despacio.

Coloque fogo nos relógiosPréndele fuego a los relojes
Que seu pai guarda no escritórioque guarda tu padre en su despacho
Porque você…Porque tú…

Acredita em histórias de terror para zumbis que se amamCrees en historias de terror para zombis que se aman
Contos de ficção científica para androides e abridores de lataCuentos de ciencia ficción para androides y abrelatas
Sonhe alto porque enquanto você sonhar, será assim.Sueña en alto porque mientras tú lo sueñes será así.

Seu chefe se reinventouTu jefe se ha vuelto a inventar
Uma desculpa pra te verUna excusa para verte
De joelhos a suplicarDe rodillas suplicar
E te humilhar na frente da galeraY humillarte ante la gente

E você sonha em sair e se vestir de coresY tú sueñas con salir y vestirte de colores
E deixar o velho cinza apodrecer com seus milhões.Y dejar al viejo gris pudrirse con sus millones.

Você sai pra queimar as ruas, ao lado de qualquer umSales a quemar las calles, al lado de cualquiera
Que tenha o coração intacto e a imaginação acordadaQue tenga intacto el corazón y la imaginación despierta
Porque você…porque tú…

Acredita em histórias de terror para zumbis que se amamCrees en historias de terror para zombis que se aman
Contos de ficção científica para androides e abridores de lataCuentos de ciencia ficción para androides y abrelatas
Sonhe alto porque enquanto você sonhar, será assim.Sueña en alto porque mientras tú lo sueñes será así.

Você é único e intransferível…Eres único e intransferible…
Como as ondas do mar, um raio de luz lunarComo las olas del mar, un rayo de luz lunar
Livre porque você…Libre porque tú…

Acredita em histórias de terror para zumbis que se amamCrees en historias de terror para zombis que se aman
Contos de ficção científica para androides e abridores de lataCuentos de ciencia ficción para androides y abrelatas
Sonhe alto porque enquanto você sonhar, será assim.Sueña en alto porque mientras tú lo sueñes será así.