Akai Kyozou

Akai Kyozou

Akai Kyozou

Morte vermelha...A verdade morre...
Red die... Truth die
Red die... Truth die
O tremor surgiu em vermelho e vermelho
あかくあかくうかびあがるせんりつは
Akaku akaku ukabiagaru senritsu wa
O medo começa a deslizar sobre o meu pescoço
きしむくびのむこうさきをしめしだした
Kishimu kubi no mukau saki o shimeshidashita
Morte vermelha...A Verdade morre...
Red die... Truth die
Red die... Truth die
Não posso escapar da escuridão,
のがれられないふたつをとざしても
Nogarerarenai futatsu o tozashitemo
Mesmo que eu feche meus olhos não consigo escapar
のがれられないやみのなか
Nogarerarenai yami no naka

A sombra ameaçadora e a no mais alto desespero...
さいじょうのぜつぼうにのしかかるかげは
Saijou no zetsubou ni noshikakaru kage wa
Provoca a "Morte Ideal" e ri
りそうのし」をけしかけわらう
"Risou no shi" o keshikake warau
Uma vez que deixei esse corpo no impulso acelerador
かそくするしょうどうにこのみをゆだねたなら
Kasoku suru shoudou ni kono mi o yudaneta nara
Vamos fechar os olhos e decolar
ひとみとじとびたとう
Hitomi toji tobitatou
A melodia ecoa na sala que foi marcada
しゃだんされたへやにはびくせんりつは
Shadan sareta heya ni hibiku senritsu wa
Mesmo os arrependimentos continuam se transformando em lixos
わずかのこるみれんさえもはいとかえた
Wazuka nokoru miren sae mo hai to kaeta

Morte vermelha...A verdade morre...
Red die... Truth die
Red die... Truth die
Não posso escapar da escuridão,
のがれられないふたつをとざしても
Nogarerarenai futatsu o tozashitemo
Mesmo que eu feche meus olhos não consigo escapar
のがれられないやみのなか
Nogarerarenai yami no naka
A sombra ameaçadora e no mais alto desespero...
さいじょうのぜつぼうにのしかかるかげは
Saijou no zetsubou ni noshikakaru kage wa
Provoca a "Morte Ideal" e ri
りそうのし」をけしかけわらう
"Risou no shi" o keshikake warau

Uma vez que deixei esse corpo no impulso acelerador
かそくするしょうどうにこのみをゆだねたなら
Kasoku suru shoudou ni kono mi o yudaneta nara
Vamos fechar os olhos...
ひとみとじ
Hitomi toji
O sino ecoou no auge da ruptura
けつべつのさいじょうにはびきわたるかねは
Ketsubetsu no saijou ni hibikiwataru kane wa
Como se estivesse adicionando cor para a "morte" ideal
りそうの「し」をいろどるように
Risou no "shi" o irodoru you ni
Em um canto pequeno do mundo os sonhos se rompem
こわれていくちいさなせかいのすみで
Kowareteiku chiisa na sekai no sumi de
E a imagem se derrete em escuridão
ゆめみたのはあのひびのざんぞう
Yume mita no wa ano hibi no zanzou
Morte vermelha...A verdade morre...
Red die... Truth die
Red die... Truth die