Beautiful Creature

Bela Criatura

Beautiful Creature

Maria corrupta, atua pervertidamente comigo
退廃のマリア堕落しよう僕と
Taihai no maria daraku shiyou boku to
Eu não posso estar satisfeito com um segundo a mais
一秒も長く満たせない
Ichi byou mo nagaku mitasenai
A aria do despertar, "você deve despertar espiritualmente"
覚醒のアリア「開眼せよ
Kakusei no aria 「kaigan seyo
Eu sou o monstro que levantou o primeiro choro de uma criança na escuridão
僕は闇間に産声をあげた化け物
Boku wa yami kan ni ubu koe wo ageta bakemono

Maria incomparável, nas colinas escuras da lua
絶世のマリア月の翳おかで
Zessei no maria tsuki no kageru okade
Vamos ter um segundo de amor
一秒の恋をいたしましょう
Ichi byou no koi wo itashi mashou
A aria do Despertar, " Você deve ressoar"
覚醒のアリア「共鳴せよ
Kakusei no aria 「kyoumei seyo
E eu vou dar-lhe lealdade no veneno destas presas
そしてこの牙で毒で中性を
Soshite kono kiba de doku de chuusei wo

Minha única baunilha...Doce cheiro é Maria
My only vanilla…sweet smell is maria
My only vanilla…sweet smell is maria
Minha única baunilha...Doce sangue é Maria
My only vanilla…sweet blood is maria
My only vanilla…sweet blood is maria

Cicatrizes desfeitas despertam em espiral
Melty scars awake'n the spiral
Melty scars awake'n the spiral
Este é o reflexo do final deste triste conto
それは悲しい物語の結末を映し出す
Sore wa kanashii monogatari no ketsumatsu wo utsushidasu
Cicatrizes desfeitas despertam em espiral
Melty scars awake'n the spiral
Melty scars awake'n the spiral
Eu não posso mais voltar...Porque eu cruzei para o outro lado deste mundo
もう戻れない…この世界を僕は越えたから
Mou modorenai… kono sekai wo boku wa koe takara

Maria cortejada, aquela que me destrói
窮愛のマリア僕を釘付けるの
Kyuu ai no maria boku wo kugidzukeru no
Um segundo aumenta, tornando-se infinito
一秒は長く無限へと
Ichi byou wa nagaku mugen he to
A aria do despertar, "Você deve ser condenado"
覚醒のアリア「断罪せよ
Kakusei no aria 「danzai seyo
Essas suas armadilhas, com veneno
君のその罠で毒で
Kimi no sono wana de doku de

Minha única baunilha...Doce cheiro é Maria
My only vanilla…sweet smell is maria
My only vanilla…sweet smell is maria
Minha única baunilha...Doce sangue é Maria
My only vanilla…sweet blood is maria
My only vanilla…sweet blood is maria

Cicatrizes desfeitas despertam em espiral
Melty scars awake'n the spiral
Melty scars awake'n the spiral
O tempo surge nesta noite santa, destino flui loucamente
時が逆巻く聖なる夜、運命が狂い出す
Toki ga sakamaku seinaru yoru, unmei ga kurui dasu
Cicatrizes desfeitas despertam em espiral
Melty scars awake'n the spiral
Melty scars awake'n the spiral
Eu não posso mais voltar...Porque eu não posso mais tocar em sua mão
もう戻れない…その手にはもう触れられないから
Mou modorenai… sono te ni wa mou furerarenai kara

Cicatrizes desfeitas despertam em espiral
Melty scars awake'n the spiral
Melty scars awake'n the spiral
Cicatrizes desfeitas
Melty scars
Melty scars
Cicatrizes desfeitas despertam em espiral
Melty scars awake'n the spiral
Melty scars awake'n the spiral
Eu não posso mais voltar...Porque eu cruzei para o outro lado deste mundo
もう戻れない…この世界を僕は越えたから
Mou modorenai… kono sekai wo boku wa koe takara

Maria amada, com uma bíblia em seu caixão
再愛のマリア棺にはバイブルを
Sai ai no maria hitsugi ni wa baiburu wo
De sua boca, há um réquiem
口元にはレクイエムを
Kuchimoto ni wa rekuiemu wo
A aria de um tiro, "você deve ser batizado"
従聖のアリア、「洗礼せよ
Juusei no aria, 「senrei seyo
E unidos, duas pessoas eternamente
そして結ばれよう二人永遠に
Soshite musubareyou futari eien ni