If

E se

If

'Maichiru kisetsu ni mata aimashou' hirogaru Itami no naka de
'まいちるきせつにまたあいましょう'ひろがるいたみのなかで
'Maichiru kisetsu ni mata aimashou' hirogaru itami no naka de
kono mama kioku ni tokete shimaeba haru wo futari Matsu nenhum Kage
このままきおくにとけてしまえばはるをまつふたりのかげ
kono mama kioku ni tokete shimaeba haru wo matsu futari no kage

Shitsuyou ni hada wo mushibamu mou wasureta hazu nanoni
しつようにはだをむしばむもうわすれたはずなのに
Shitsuyou ni hada wo mushibamu mou wasureta hazu nanoni
aisareta kioku dake ga nokosareta kurai basho
あいされたきおくだけがのこされたくらいばしょ
aisareta kioku dake ga nokosareta kurai basho
mou ikutsu kisetsu wa meguri oto wo nakusu kotobatachi
もういくつきせつはめぐりおとをなくすことばたち
mou ikutsu kisetsu wa meguri oto wo nakusu kotobatachi
okizari no kokoro wo sagasu sube sae miataranai
おきざりのこころをさがすすべさえみあたらない
okizari no kokoro wo sagasu sube sae miataranai

Yurete tobichiru Kono kokoro
ゆれてとびちるこのこころ
Yurete tobichiru kono kokoro
boku wa mata
ぼくはまた
boku wa mata

'Maichiru kisetsu ni mata aimashou' hirogaru Itami no naka de
'まいちるきせつにまたあいましょう'ひろがるいたみのなかで
'Maichiru kisetsu ni mata aimashou' hirogaru itami no naka de
kono mama kioku ni tokete shimaeba haru wo futari Matsu nenhum Kage
このままきおくにとけてしまえばはるをまつふたりのかげ
kono mama kioku ni tokete shimaeba haru wo matsu futari no kage

Yurete tobichiru Kono kokoro owaru Kaze ni matteiku não
ゆれてとびちるこのこころおわるかぜにまっていくの
Yurete tobichiru kono kokoro owaru kaze ni matteiku no
kimi ga Waratte kureta nara sore dake de
きみがわらってくれたならそれだけで
kimi ga waratte kureta nara sore dake de

Kioku wa sora e Ishiki wa tsuchi ni kaeru tomo
きおくはそらへいしきはつちにかえるとも
Kioku wa sora e ishiki wa tsuchi ni kaeru tomo
majiwaru toki wo ukabete Nemuru não
まじわるときをうかべてねむるの
majiwaru toki wo ukabete nemuru no
Sakura no shita ni umeta Futatsu há wa Yakusoku
さくらのしたにうめたふたつのやくそくは
sakura no shita ni umeta futatsu no yakusoku wa
asenu mama ni katachi wo Tamotsu não
あせぬままにかたちをたもつの
asenu mama ni katachi wo tamotsu no

'Maichiru kisetsu ni mata aimashou' hirogaru Itami no naka de
'まいちるきせつにまたあいましょう'ひろがるいたみのなかで
'Maichiru kisetsu ni mata aimashou' hirogaru itami no naka de
kono mama kioku ni tokete shimaeba haru wo futari Matsu nenhum Kage
このままきおくにとけてしまえばはるをまつふたりのかげ
kono mama kioku ni tokete shimaeba haru wo matsu futari no kage

Sayonara ... sayonara ... mou aenai kedo
さよなら...さよなら...もうあえないけど
Sayonara... sayonara... mou aenai kedo
sayonara ... koko de mimamoru wa
さよなら...ここでみまもるは
sayonara... koko de mimamoru wa
Yakusoku no hana mau sora de
やくそくのはなまうそらで
yakusoku no hana mau sora de

Sayonara
さよなら
Sayonara