Imperial Core

Núcleo Imperial

Imperial Core

O corpo que era cruelmente culpado de escombros
がれきのようにそざつにつみあげられたからだは
gareki no youni sozatsu ni tsumi agerareta karada ha
Tem um odor estranho e mistura
いしゅうをはなってまざるあって
ishuu wo hanatte mazaru atte
A esperança de que todos devam ter igualdade
だれもがびょうどうにあたえられるべきはずのきぼうは
daremo ga byoudou ni ataerareru beki hazu no kibou ha
A primeira correspondência é uma teoria vazia, todo sim e dispersão
しょせんはくうろん、すべて「はいとちれ
shosen ha kuuron, subete "hai to chire"

O ego de uma pessoa profunda se expande gradualmente
よくふかきひとのえごはしだいにぼうちょうし
yokufukaki hito no ego ha shidai ni bouchoushi
Quanto devo perder esta terra
どれだけこのちをうしなえばいいの
doredake kono chi wo ushinaeba ii no

Morto doce e densamente fervilhante
あまいみつにむらがるもうじゃよ
amai mitsu ni muragaru mouja yo
Olha, há uma rede
ごらんよそこにはもう
goran yo sokoni ha mou

O tempo em que eu estava com saudades da espiral
くされさるらせんのしたでまちこがれたときを
kusure saru rasen no shita de machi kogareta toki wo
Esta noite me mate com um tiro
こよいにぶるじゅうせいでうちころす
koyoi niburu juusei de uchi korosu
Se você abrir, vou buscá-lo neste paraíso
よるがあければこのらくえんにとらわれたきみをむかえにゆくから
yoru ga akereba kono rakuen ni torawareta kimi wo mukaeni yuku kara

O menino aprendeu a amar com lágrimas e desespero
しょうねんはあいをなみだをころしぜつぼうにまんだ
shounen ha ai wo namida wo koroshi zetsubou ni mananda
Viver é tirar
いきることはうばうこと」だと
"ikiru koto ha ubau koto" da to
Todo mundo quer igualdade e coexistência
だれもがびょうどうをそししてきょうそんをこうけれど
daremo ga byoudou wo soshite kyouson wo koukeredo
A voz vai embora na frente da realidade
げんじつをまえにこえはかられていく
genjitsu wo mae ni koe ha kararete iku

Morto doce e densamente fervilhante
あまいみつにむらがるもうじゃよ
amai mitsu ni muragaru mouja yo
Veja este sucessor da realidade
ごらんよこのこうけいをげんじつを
goran yo kono koukei wo genjitsu wo

O tempo em que eu estava com saudades da espiral
くされさるらせんのしたでまちこがれたときを
kusure saru rasen no shita de machi kogareta toki wo
Esta noite me mate com um tiro
こよいにぶるじゅうせいでうちころす
koyoi niburu juusei de uchi korosu
Se você abrir, vou buscá-lo neste paraíso
よるがあければこのらくえんにとらわれたきみをむかえにゆくから
yoru ga akereba kono rakuen ni torawareta kimi wo mukaeni yuku kara