Rosary

Rosário

Rosary

Olhos que perderam o brilho só porque se odiavam
にくしみあうことばかりにかがやきをうしなったひとみ
nikushimi au koto bakari ni kagayaki wo ushinatta hitomi
A repressão, a tragédia do mar, até o passado adorável sim
よくあつはひげきをうみ、あいすべきかこさえもはいとけしさる
yokuatsu wa higeki wo umi, aisubeki kako sae mo hai to keshi saru

Remanescente de vida
Remnant of live
Remnant of live
Remanescente
Remnant of
Remnant of
O mundo esqueceu sua vida
The world has forgotten your life
The world has forgotten your life

Associação de quando rachado e no céu
ひびわれたじとそらのきょうかいは
hibiwareta ji to sora no kyoukai wa
Onde você vai desaparecer
どこにいけばきえるの
doko ni ikeba kieru no
Com este sentimento
ふたしかなこのせいのかんかくと
futashi kana kono sei no kankaku to
Luzes que balançam sem novidades
たよりなくゆれるともしび
tayori naku yureru tomoshibi

Pequenas pegadas, redes japonesas, tábuas interrompidas individualmente
ちいさなあしあとでもうここでとぎれていた
chiisana ashiato wa mou koko de togirete ita
No meio de tanto medo, qual foi o último pensamento?
どれほどのきょうふのなかで、さいごになにをおもいめをとじたのか
dore hodo no kyoufu no naka de, saigo ni nani wo omoi me wo tojita no ka

Condolências para este sucessor decadente
くちひたてたこのこうけいにあいとうを
kuchihateta kono koukei ni aitou wo
E a cruz indelével
そしてきえぬじゅうじかを
soshite kienu juujika wo
Sua voz sem nada
なもなききみのこえも
na mo naki kimi no koe mo
Para não apagar a realidade abaixo
げんじつもかきけされてしまわぬようにと
genjitsu mo kaki kesarete shimawanu you ni to

Tudo está chorando, chamado sacrifício
All is crying, called sacrifice
All is crying, called sacrifice
O mundo esqueceu suas lágrimas
The world has forgotten your tears
The world has forgotten your tears
O mundo esqueceu seus desejos
The world has forgotten your wishes
The world has forgotten your wishes
Por remanescente de oração
For remnant of prayer
For remnant of prayer

Remanescente de vida
Remnant of live
Remnant of live
Remanescente de
Remnant of
Remnant of
O mundo esqueceu sua vida
The world has forgotten your life
The world has forgotten your life

Associação de quando rachado e no céu
ひびわれたじとそらのきょうかいは
hibiwareta ji to sora no kyoukai wa
Onde você vai desaparecer
どこにいけばきえるの
doko ni ikeba kieru no
Com este sentimento
ふたしかなこのせいのかんかくと
futashi kana kono sei no kankaku to
Luzes que balançam sem novidades
たよりなくゆれるともしび
tayori naku yureru tomoshibi

Além deste
このよにまたたいて
kono yo ni matata ite