Ruin

Ruína

Ruin

Ruína insana
Insanity ruin
Insanity ruin
Rastejando como se degradar a si mesmo
敗ずるように身を落とした
Haizuru you ni mi o otoshita
No abismo você prende sua respiração e olha fixamente para a cena
深淵で息を潜め見つめていた
Shin'en de iki o hisome mitsumeteita
Seus olhos inocentes estão manchados pelo sangue carmesim
無実の瞳を赤い血で染めて
Mujitsu no hitomi o akai chi de somete
Afinal de contas, o sacrifício deve ser feito
それさえ犠牲に差し出した
Sore sae gisei ni sashidashita

Ruína insana
Insanity ruin
Insanity ruin
Eu pouso no terreno sinistro
曲がりくねった地上へ降り立つ
Magamagashii chijou e oritatsu
Arruinar a si mesmo
壊してこの掌の
Kowashite kono tenohira no
Pois eu vou oferecer a esperança na minha mão em troca
希望を引き換えに捧げるから
Kibou o hikikae ni sasageru kara
Do mais valioso do que amanhã,
明日をこうより遠いものは
Asu o ko'u yori toutoi mono wa
Este momento vale a pena ser pedido, você vê
この瞬間だと気付いた
Kono shunkan dato kidzuita

Você se rende ao intervalo de tempo
時の切れ間に身を任せて
Toki no kirema ni mi o makasete
Para a perda dessa esperança
その願いさえ瞬間に失われ
Sono negai sae shunkan ni ushinaware
Quem eu deveria odiar? Posso odiar a Deus?
誰を恨めばいい？神を憎めばいい
Dare o urameba ii? Kami o nikumeba ii?
Por que eu estou vivendo em um mundo sem nenhuma promessa do amanhã?
明日の約束もない世界で
Asu no yakusoku mo nai sekai de

Ruína insana
Insanity ruin
Insanity ruin
Arruinar a si mesmo
壊してこの掌の希望
Kowashite kono tenohira no kibou
Pois eu vou oferecer a esperança na minha mão em troca
を引き換えに捧げるから
O hikikae ni sasageru kara
Do mais valioso do que amanhã,
明日をこうより遠いものは
Asu o ko'u yori toutoi mono wa
Este momento vale a pena ser pedido
この瞬間だけで
Kono shunkan dake de
Vou realizar o seu sonho, de modo que suas mãos possam agarrar sua felicidade um dia
叶えてその掌にいつか幸せを掴めるように
Kanaete sono tenohira ni itsuka shiawase o tsukameru you ni
A embalagem da insanidade em volta do meu corpo vai voar para o céu, para assistir com cuidado
この身を包む狂気は空へ舞い上がるから見つめてて
Kono mi o tsutsumu kyouki wa sora e maiagaru kara mitsumetete

Destruição, mais uma vez, depois da construção
気付いて壊してまた繰り返して
Kizuite kowashite mata kurikaeshite
A luz berrante queimando o sonho inocente
無垢な夢を焼き尽くした光の中で
Muku na yume o yakitsukushita hikari no naka de
Arruinar a si mesmo
壊してこの掌の希望
Kowashite kono tenohira no kibou
Pois eu vou oferecer a esperança na minha mão em troca
を引き換えに捧げるから
O hikikae ni sasageru kara
Do mais valioso do que amanhã
明日をこうより遠いものは
Asu o ko'u yori toutoi mono wa
Este momento vale a pena ser pedido
この瞬間だけで
Kono shunkan dake de

Vou realizar o seu sonho
叶えてその掌にいつか
Kanaete sono tenohira ni itsuka
De modo que suas mãos possam agarrar sua felicidade um dia
幸せを掴めるように
Shiawase o tsukameru you ni
A embalagem da insanidade em volta do meu corpo vai voar para o céu
この身を包む狂気は空へ舞い上がるから
Kono mi o tsutsumu kyouki wa sora e maiagaru kara
Então, olhar para o lamentável céu
悲しみの空見つめてて
Kanashimi no sora mitsumetete
Ruína insana
Insanity ruin
Insanity ruin