Taidou

Despertando

Taidou

La la la... Eu sei
ららら... I know
Lalala... I know
O outro lado da porta
扉の向こう
Tobira no mukou
La la la... Eu sei
ららら... I know
Lalala... I know
Um ideal que foi feito em pedaços
ちぎれた理想
Chigireta risou

Certamente, com um "vamos dançar"
確かに「踊りましょう」と
Tashika ni "odorimashou" to
Que acena-lhe para vir por aqui
こちらに手招きするの
Kochira ni temaneki suru no
Você não vai obter os meios de sentir essa emoção
この感情を知る術を得ない
Kono kanjou o shiru sube o enai

De alguma forma, com os olhos ainda fechados eu vou decolar
どうか目を閉じたまま僕は飛び立つよ
Douka me o tojita mama boku wa tobitatsu yo
Eu continuarei a perseguir o ideal eu espero, está aqui
そこにあるはずの理想を追って行くよ
Soko ni aru hazu no risou o otteyuku yo

La la la... Eu sei
ららら... I know
Lalala... I know
O outro lado da látice
拘束の向こう
Koushi no mukou
La la la... Eu sei
ららら... I know
Lalala... I know
Uma forma de matar uns aos outros
殺しあうよう
Koroshiau you

Eu não vou dar liberdade de pensamento e afins
自由思想など与えない
Jiyuu shisou nado ataenai
O que está aqui é uma adoração de um muro de ferro
あるのは鉄壁の数杯
Aru no wa teppeki no suuhai
Presentei-me com essa emoção também ... Venha agora
その感情も差し出して... さあ
Sono kanjou mo sashidashite... Saa

De alguma forma, com os olhos ainda fechados eu vou decolar
どうか目を閉じたまま僕は飛び立つよ
Douka me o tojita mama boku wa tobitatsu yo
Eu continuarei a perseguir o ideal eu espero, está aqui
そこにあるはずの理想を追って行くよ
Soko ni aru hazu no risou o otteyuku yo

Se eu já atravessei essa escuridão, serei recompensado por tudo
この闇を超えたなら全て報われよう
Kono yami o koeta nara subete mukuwareyou
O paradigma que está lá é a única resposta
そこにあるべき唯一の解答は
Soko ni arubeki yuitsu no kaitou wa