exibições de letras 160.653
Letra

Significado

Linda

Bonita

Ei, linda, quando você me olhaOye, bonita, cuando me estás mirando
Eu sinto que minha vida toma todo o seu corpoYo siento que mi vida cubre todo tu cuerpo
Ei, linda, quando você me olhaOye, bonita, cuando me estás mirando
Eu sinto que minha vida toma todo o seu corpoYo siento que mi vida cubre todo tu cuerpo

Ei, linda, eu me sinto tão felizOye, bonita, y me siento tan contento
Que, na hora, penso em como será o amanhãQue, en el instante, pienso cómo será mañana
Quando eu te beijar com a certezaCuando te bese totalmente confiado
De que se alguém estiver olhando, vai me entender imediatamenteQue si alguien está mirando, me comprende en seguida

Que seus olhos me dominamQue tus ojos me dominan
Sua boca me fascinaQue tu boca me fascina
Seu corpo me enlouqueceQue tu cuerpo me enloquece
E quando estivermos juntos, todo mundo vai dizerQue cuando estemos juntos, todo el mundo diga
Caramba, esses dois se amam de verdadeCaramba, esos muchachos sí se quieren

Que Deus os proteja e a Virgem abençoePueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
Esse amor que eles têmEl cariño que se tienen
Que Deus os proteja e a Virgem abençoePueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
Esse amor que eles têm, caraEl cariño que se tienen, homb'e

Como eu vivo de um lado para o outroComo yo vivo de un lado para otro
Porque a minha profissão me obriga a ser assimPorque mi profesión me obliga a hacerlo así
Como eu vivo de um lado para o outroComo yo vivo de un lado para otro
Porque a minha profissão me obriga a ser assimPorque mi profesión me obliga a hacerlo así

Eu fico triste quando estou longe de vocêMe pongo triste cuando me encuentro lejos
E é aí que eu mais quero estar perto de vocêEntonces es cuando quiero estar cerca de ti
Pra ver se assim você não fica chateadaPa' ver si así no te pones molesta
Por causa da distância que separa nossas vidasPor causa de la ausencia que separa nuestras vidas

Seus olhos me dominamQue tus ojos me dominan
Sua boca me fascinaQue tu boca me fascina
Seu corpo me enlouqueceQue tu cuerpo me enloquece
E quando estivermos juntos, todo mundo vai dizerQue cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esses dois se amam de verdadeCaramba, esos muchachos sí se quieren

Que Deus os proteja e a Virgem abençoePueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
Esse amor que eles têmEl cariño que se tienen
Que Deus os proteja e a Virgem abençoePueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
Esse amor que eles têm, caraEl cariño que se tienen, homb'e

Você me disse que vive na indecisãoComo tú dices que vives indecisa
Porque a desconfiança te deixa confusaPorque la desconfianza te daña el pensamiento
Você me disse que vive na indecisãoComo tú dices que vives indecisa
Porque a desconfiança te deixa confusaPorque la desconfianza te daña el pensamiento

Te digo na minha canção, lindaVengo a decirte en mi canción, bonita
Que minha alma precisa do seu nobre sentimentoQue mi alma necesita tu noble sentimiento
Porque, na vida, existem coisas importantesPorque, en la vida, hay cosas importantes
Que só ganham valor se tratadas com respeitoQue son más elegantes si se tratan con respeto

É que seus olhos me dominamEs que tus ojos me dominan
Sua boca me fascinaQue tu boca me fascina
Seu corpo me enlouqueceQue tu cuerpo me enloquece
E quando estivermos juntos, todo mundo vai dizerQue cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esses dois se amam de verdadeCaramba, esos muchachos sí se quieren

Que Deus os proteja e a Virgem abençoePueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
Esse amor que eles têmEl cariño que se tienen
Que Deus os proteja e a Virgem abençoePueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
Esse amor que eles têm, caraEl cariño que se tienen, homb'e

Esse amor que eles têmEl cariño que se tienen
Esse amor que eles têmEl amor que ellos se tienen
Esse amor que os dois têmEl cariño que se tienen los dos
Esse amor que eles têm, caraEl cariño que se tienen, homb'e

Que Deus proteja os doisPueda ser que Dios los guarde a los dos
Esse amor que eles têmEl cariño que se tienen

Composição: diomedes diaz. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rafael e traduzida por Lola. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diomedes Díaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção