El Polvo

O Pó

El Polvo

Ai! tenho uma plantação feita (bis)Ay! tengo un cultivo sembrado (bis)
De inhame, mandioca e melanciaDe Ñame, Yuca y patilla
Mas não colho nadaPero no cosecho nada
Por causa das formigasPor culpa de las hormigas

As formigas que estão por aquiLas hormigas que hay ahora
Estão com o lote estragadoTienen el lote arruinao
A folha fica sem ramaLa rama queda sin hoja
E o tronco fica peladoY el palo queda pelao

E eu vou jogary les voy a echar
Um pó eu vou jogarUn polvo les voy a echar
Um pó eu vou jogarUn polvo les voy a echar
Um pó eu vou jogarUn polvo les voy a echar
Um póUn polvo

As formigas morreram (bis)Las hormigas se murieron (bis)
E a colheita eu façoY el cultivo cosecho
E assim descanso a vidaY asi descanso mi vida
Porque o pó as matouPorque el polvo las mato

Um negrinho me disse (bis)A mi me dijo un negrito (bis)
Que uma ia atrás da outraQue una hiba de tras de otra
E assim que eu joguei o pozinhoY a penas le eche el polvito
Todas ficaram malucasToditas se vuelven locas

E eu vou jogary les voy a echar
Um pó eu vou jogarUn polvo les voy a echar
Um pó eu vou jogarUn polvo les voy a echar
Um pó eu vou jogarUn polvo les voy a echar
Um pó!Un polvo!

Ai, tem pós que são bem finosAy ahi polvos que son muy finos
Que vão pra caraQue vienen para la cara
E outros pra formigaY otros pa las hormigas
Que se joga até na camaQue se echan hasta en la cama

Quando chego da balada (bis)Cuando llego de parranda (bis)
Eu vou pra cozinhaYo me meto a la cocina
E nunca consigo comer nadaY nunca puedo comer nada
Porque tá cheia de formigasPor que esta llena de hormigas

E eu vou jogarY les voy a echar
Um pó eu vou jogarUn polvo les voy a echar
Um pó eu vou jogarUn polvo les voy a echar
Um pó eu vou jogarUn polvo les voy a echar
Um pó (2x bis)Un polvo (2x bis)