El Santo Cachón

O Santo Cachón

El Santo Cachón

Me disseram que te viramMe dieron que te vieron
Te pegaramTe pillaron
Outro dia te flagraram com um caraEl otro dia sabroseando con un señor
Que não era euQue no era yo

Me contaramMe contaron
Os que te viramLos que te vieron
De um jeito que, meu Deus, é melhor nem falarEn una forma que Dios mio que uy mejor no digo
Não foi um, nem foram doisNo fue 1 ni fueron 2
Foram trêsFueron 3
Os amigos que te viram com eleLos amigos que te vieron con él
Moendo canaMoliendo caña

Enquanto euHay mientras yo
Muito solitárioMuy solitario
Como um lobo solitárioComo el llanero
Porque você me disse que ia viajar pra ver seus pais do coraçãoPorque tu a mi me dijiste q ibas de viaje donde tus viejos del alma

E agora você dizY ahora dices tu
Que não é assimQue no és asi
Que era um primoQue ése era un primo
Que estava láQue estaba alla
Que te convidou pra sairQue te invitó a salir
E você ficou com vergonha de dizer que nãoY te dió pena decir que no

Que eu te perdoe, que eu te perdoeQue te perdonde yo, que te perdone
Como se eu fosse o santo cachónComo si yo fuera el santo cachón
Olha minha cara, vê, eu sou um homemMira mi cara vé yo soy un hombre
E não tem que ficar distribuindo perdãoY no hay que andar repartiendo perdón

Se liga, mãe, busca o juízoAjuiciate mama busca el jucio
Busca o juízo, garota, se ligaBusca el jucio muchacha ajuiciate
Eu ia me casar com você, quase meti os pés pelas mãosYo me iba a casar contigo por poco meto la pata
E agora não posso nem te ver, posso fazer uma besteiraY ahora no puedo ni verte puedo hacer un disparate

Seu priminhoTu primito
Se te amaSi te quiere
Que te aproveiteQue te exprima
De mim não vai poder reclamar porqueDe mi no podras quejarte porque
Você se divertiu tambémTe divertiste también

Sei que tem coisasSé que hay cosas
Na vidaen la vida
Que um homem sai ganhando quando deixa pra láQue un hombre sale ganando cuando las deja perder
Entre o céu e a terraEntre el cielo y la tierra
Dizem queDice un dicho
Não existe nada oculto e tudo acaba sendo descobertoQue no existe nada oculto y todo se llega a saber
Te pegaramTe pillaron
Você caiuTe caiste
Assim, pumAsi de pum
Te perdooTe perdono
Teria que ficar calado se você fizer de novoTendria que aguantar callado si tu lo vulves a hacer

Mulher, se um dia te viMujer si un dia te vi
Não te conheçono te conozco
E se foi assimY si fué asi
Já nem me lembroYa ni me acuerdo
Como dizem por aíComo dicen por ahi
A outro cachorroA otro perro
Com esse ossoCon ese hueso

Que eu te perdoe, que eu te perdoeQue te perdonde yo, que te perdone
Como se eu fosse o santo cachónComo si yo fuera el santo cachón
Olha minha cara, vê, eu sou um homemMira mi cara vé yo soy un hombre
E não tem que ficar distribuindo perdãoY no hay que andar repartiendo perdón

Se liga, mãe, busca o juízoAjuiciate mama busca el jucio
Busca o juízo, garota, se ligaBusca el jucio muchacha ajuiciate
Eu ia me casar com você, quase meti os pés pelas mãosYo me iba a casar contigo por poco meto la pata
E agora não posso nem te ver, posso fazer uma besteiraY ahora no puedo ni verte puedo hacer un disparate

Que eu te perdoe, que eu te perdoeQue te perdonde yo, que te perdone
Como se eu fosse o santo cachónComo si yo fuera el santo cachón
Olha minha cara, vê, eu sou um homemMira mi cara vé yo soy un hombre
E não tem que ficar distribuindo perdãoY no hay que andar repartiendo perdón

Que eu te perdoe, que eu te perdoeQue te perdonde yo, que te perdone
Como se eu fosse o santo cachónComo si yo fuera el santo cachón
Olha minha cara, vê, eu sou um homemMira mi cara vé yo soy un hombre
E não tem que ficar distribuindo perdãoY no hay que andar repartiendo perdón