El Tigrillo

O Tigrinho

El Tigrillo

Escuta, primo Alejo, traz o sabonete queOiga primo Alejo traigame el jabón que
O tigrinho mijou em mim e não aguento o cheiroMe mió el tigrillo y no aguanto el olor

Já passei perfume, quase meio frascoYa me eché perfume casi medio frasco
Mas foi o tigrinho que mijou em mim agora há poucoPero fue el tigrillo que me mió ahora rato

Traz uma toalha, traz uma escova praTraiga una toalla traiga un cepillo para
Tirar o mijo do tigrinho (bis)Quitarme el mió del tigrillo (bis)
E eu quero dançar, mas não é certoY quiero bailar pero no es correcto
Porque as mulheres me tiramPorque las mujeres me sacan
O corpoEl cuerpo

Começou a festa e eu aqui sentadoComenzó la fiesta y yo aqui sentado
Todo ensaboado, olha que situaçãoTodo enjabonado vea que vaina esta
Homem, e tão tranquilo como eu estavaHombe y tan tranquilo como estaba yo
E chegou o tigrinho, parou e mijou em mimY llegó el tigrillo se paró y me mió

Dizem que o tigrinho é primo do tigreDicen que el tigrillo es primo del tigre
Mas eles não se gostam porque se perseguemPero no se gustan porque se persiguen
Eu sou um Cacique com muito barulhoYo soy un Cacique con mucho sonido
E se eu fosse tigre, comeria o tigrinhoY si fuera tigre me comia el tigrillo
Mas não importa, eu sou o cara e souPero no importa yo soy el tipo y soy
Amigo do tigrinhoAmigo del tigrillo