Era Como Yo

Era Como Eu

Era Como Yo

Era como o caminho que não tinha fimEra como el camino que no tenia final
Como a luz eterna da lua ou do solComo la luz eterna de la luna o el sol
Era o vento, era brisa no meu caminhoEra el viento era brisa en mi camino
Por que não me dissePor qué no me dijo
Acabou o carinhoSe acabó el cariño
E não sigo mais (Bis)Y no sigo mas (Bis)

Bendito Senhor, e agora tenho que adorá-laBendito Señor y ahora tengo que adorarla
E levá-la comigo, se vissem como estouY llevarla conmigo si vieran cómo estoy
Outra dor renova minha alma, outra vez feridoOtra pena estrena mi alma otra vez dolido
Já se esqueceu do que prometeu, mas eu não esqueçoYa se le olvidó lo que prometió pero yo no olvido
Volto a ser aquele valente sonhador que quer viverVuelvo a ser aquel valiente soñador que quiere vivir
De seu sonho alimentando sua ilusãoDe su sueño alimentando su ilusión
É o mesmo, afinalÉs el mismo al fin

Por que não me pudeste dizerPor qué no me pudiste decir
Por que eu tive que entender (Bis)Por qué lo tuve yo que entender (Bis)
Que já não era a luz pra mimQue ya no era la luz para mi
Que outro caminho eu tinha que seguir (Bis)Que otro camino habia que emprender (Bis)

Águas que vão pro mar não voltam jamaisAguas que van hacia el mar no regresen jamas
Levem minha dorLleven mi dolor
Como pudeste ignorar esse amor tão realCómo pudiste ignorar ese amor tan real
Tão real quanto DeusTan real como Dios

Eu, eu que tanto te queria, mulherYo, yo que tanto te queria mujer
Tu, tu sabias que te adorava e por quê (Bis)Tu, tu sabias que te adoraba y por qué (Bis)

O silêncio que hoje deixas, tu o vais viverEl silencio que hoy dejas tu lo vas a vivir
Igual à montanha que sem rio ficouIgual que la montaña que sin rio se quedó
Um deserto sem oásis será tua vidaUn desierto sin oasis sera tu vida
Quando achas que terminaCuando crees termina
Por sempre tua feridaPor siempre tu herida
Volta a reviver (Bis)Vuelve a revivir (Bis)

Se eras como eu, que tinha que bater e bater na vidaSi eras como yo que tenia que golpear y golpear a la vida
Era como eu, com o mesmo calor de duas velas acesasEra como yo con el mismo calor de dos vela' encendidas
Surpreendido estou, o que fiz com essa paixão sendo tão divinaSorprendido estoy qué hice esa pasión siendo tan divina

Agora estou como um valente gladiadorAhora estoy como un valiente gladiador
Lutando pra vencerLuchando a vencer
Ele joga sua batalha e eu o amorÉl se juega su batalla y yo el amor
Não quero perderNo quiero perder

Por que não me pudeste dizerPor qué no me pudiste decir
Por que eu tive que entender (Bis)Por qué lo tuve yo que entender (Bis)
Que já não era a luz pra mimQue ya no era la luz para mi
Que outro caminho eu tinha que seguir (Bis)Que otro camino habia que emprender (Bis)

Como eu queria parar as ondas do marCómo quisiera atajar a las olas del mar
Com minhas mãos, por DeusCon mis manos por Dios
E em um instante conseguir que voltes a me adorarY en un instante lograr me vuelvas a adorar
E acabar com minha dorY matar mi dolor

Eu que tanto te queria, mulherYo que tanto te queria mujer
Tu sabias que te adorava e por quê (Bis)Tu sabias que te adoraba y por qué (Bis)