Hay Amores

Amores Assim

Hay Amores

Há amores que morrem ao nascerHay amores que se mueren al nacer
Porque há outrosPor que hay otros
Baseados na mentiraBasados en la mentira
Mas o que euPero en cambio el que yo
Sinto por você, mulher, é tãoSiento por ti mujer es tan
Ardente como o Sol na minha terraArdiente como el Sol en mi Guajira

Ai, mas você não quer acreditarAy, pero tú no me quieres creer
E isso atormenta minha vidaY eso me atormenta la vida

Se eu pudesse te mostrar meuSi pudiera mostrarte mi
Coração, você entenderia queCorazón comprendieras que
Faz parte da minha vidaHaces parte de mi vida
E eu penso, minha negra, que se vocêY pienso negra que si tú me
Me der seu amor, com certezaDas tu amor seguro que a mí
Minha vida melhorariaMe mejoraría la vida
E por isso me dói queY por eso me da dolor que
Comigo você seja tão distanteConmigo seas tan esquiva

É tão grande a pureza desse amorEs tan grande la pureza de este amor
Que com prazer por você eu daria a vidaQue con gusto por ti la vida daría
É tão grande a pureza desse amorEs tan grande la pureza de este amor
Que com prazer até a vida eu dariaQue con gusto hasta la vida daría

Mas você não se importa comPero tú no te condueles de
Minha dor, em vez de me aliviarMi dolor en vez de aliviarme
Você chega e me machucaLlegas y me lastimas
E por isso, em meu coração, sempreY por eso en mi corazón siempre
Está sangrando a feridaEstá sangrando la herida

E por isso, em meu coraçãoY por eso en mi corazón
Sempre está sangrando aSiempre está sangrando la
Ferida, sempre estáHerida siempre está
Sangrando a feridaSangrando la herida
Ai, por isso, em meu coraçãoAy, por eso en mi corazón

Ai, olha, minha negra, me dá seu amorAy, mira, negra, dame tu amor
Pra que minhaPa' que se componga mi
Vida se conserte, pra que minhaVida pa' que se componga
Vida se conserte, olha, minha negra, me dáMi vida, mira, mi negra, dame

Seu amorTu amor