Ilusiones

Ilusões

Ilusiones

Eu queria voltar ao passado, às minhas ilusõesYo quisiera volver al pasado y a mis ilusiones
E estar tão perto novamente, segurando suas mãosY encontrarme de nuevo tan cerca, estrechando tus manos
E sentir seu olhar, sua voz, as coisas que falamosY sentir tu mirada, tu voz, las cosas que hablamos
Quando eu te confessava que morria pelos seus encantosCuando te confesaba que yo moría por tus amores

E era verdade, minha vida naquela época era só um sonhoY era cierto, mi vida esa vez solo era un sueño
De repente, você me viu cair como folhas ao ventoY en seguida, me viste rodar como hojas al viento
Era o tempo em que eu, apaixonado, ainda não sabiaEra el tiempo en que yo, enamorado, aún no sabía
Que destino me aguardava:Qué destino me correspondía
Ser amado ou, quem sabe, esquecidoSer querido o más bien olvidado

Hoje eu queria que você aparecesseHoy quisiera que por fin te aparecieras
Sorrisse pra mim e chorasse com minha dorMe sonrieras y lloraras con mis penas
E te encontrar, algum dia, em outro lugarY encontrarte, algún día, en otra parte
Sozinha, frente a frente, e te cumprimentarSolitaria, frente a frente, y saludarte

E num impulso dessa minha vida loucaY en un arrebato de mi vida loca
Te dar um beijinho na bocaDarte un besito en la boca
E num impulso dessa minha vida loucaY en un arrebato de mi vida loca
Te dar um beijinho na bocaDarte un besito en la boca

Era triste saber que não havia motivo na sua vidaEra triste saber que no había una razón en tu vida
Pra me amar e deixar que um dia meus sonhos se realizassemPara amarme y dejar que algún día se cumplieran mis sueños
Eu até quis desafiar a Deus e implorar de joelhosY hasta quise enfrentármele Dios y pedir de rodillas
Que você largasse tudo por mim sem medoQue dejaras todo por mi amor sin sentir tanto miedo

Dói agora saber que o amor não aconteceuDuele ahora saber que lo amado no pudo llegar
E é assim porque Deus quis assim, e assim seráY es así porque Dios lo ha querido y así lo será
Seu amor foi impossível, mas eu sei que você sentiu algoFue imposible tu amor, pero creo que algo sentiste
Quando viu, nos meus olhos, a tristeza que o meu desejo causouAl mirar, en mis ojos, lo triste que causó mi posible deseo

Hoje eu queria que você aparecesseHoy quisiera que por fin te aparecieras
Sorrisse pra mim e chorasse com minha dorMe sonrieras y lloraras con mis penas
Quanto eu daria pra chegar lá, minha vidaCuanto diera por llegar allá, mi vida
E te ver sozinha nessa esquinaY encontrarte solitaria en esa esquina

E num impulso dessa minha vida loucaY en un arrebato de mi vida loca
Te dar um beijinho na bocaDarte un besito en la boca
E num impulso dessa minha vida loucaY en un arrebato de mi vida loca
Te dar um beijinho na bocaDarte un besito en la boca

E num impulso dessa minha vida loucaY en un arrebato de esta loca vida
Te dar um beijinho na bocaDarte un beso aquí en la boca
E num impulso dessa minha vida loucaY en un arrebato de esta loca vida, amor
Te dar um beijinho na bocaDarte un beso aquí en la boca