Manguito Biche

Manguito Biche

Manguito Biche

Ai, não coloque a culpa no destinoAy no le heches la culpa al destino
Por ter caído a sua vidaPor que haya decaído tu vida
Que não tem nada a ver com vocêQue no tiene que ver contigo
Se você mesma se meteu nessaSi te lo buscaste tu misma

Ai, quando eu fui seu namoradoAy cuando yo fui tu enamorado
Você me disse que não podiaMe dijiste que no podias
Aceitar um homem encalhadoAceptar a un hombre varado
Que de nada te serviriaQue de nada te serviriá

E você ficou dando voltasY has quedado dando vironga
Dizendo que deseja a morte bisDiciendo que deseas la muerte bis
Ai, porque um rico te deixou gordaAy porque un rico te puso gorda
Mas gorda por nove meses bisPero gorda por nueve meses bis

E o ditado diz bem claroY el adagio dice bien claro
Que sarna com gosto não coçaQue sarna con gusto no pica
E se coça, não mortificaY si pica no mortifica
Me diz por que agora você tá chorandoDime por que ahora andas llorando

E é que a ambição rompe o saco bisY és que la ambición rompe el saco bis
E com você aconteceu direitinhoY a ti te pas en forma exacta
Por ficar de olho na granaPor andar pendiente a la plata
Da sua vida fez um fracassoDe tu vida hiciste un fracaso

Já não sai do escritórioYa no sales de la oficina
Pra passear em um carro novo bisA pasear en un carro nuevo bis
Ai, foi que os freios falharamAy fue que te fallaron los frenos
Ou acabou a gasolina bisO se acabo la gasolina bis
Olha bemMíralo bien

Nem me alegra nem me entristeceNi me alegra ni me entristece
O mal que você tá passando agoraEl mal que padeces ahora
Eu te dizia todo diaYo te lo decía diariamente
Mas você não me deu ouvidosPero no me paraste bolas

E com muitas mulheres aconteceY a muchas mujeres sucede
Casos iguais a esse seuCasos igualito' a este tuyo
Que se entregam pelo dinheiroQue se entregan por el billete
Sem sentir amor por ninguémSin sentir amor por ninguno

Depois vêm os ai ai aiLuego vienen los ay ay ay
Ai Deus, o que foi que eu fiz bisAy Dios mo que fue lo que hice bis
Ai, sinto vontade de vomitarAy siento ganas de vomitar
Me provoca um manguito bicheMe provoca un manguito biche