Algo de Tu Parte

Algo de Você

Algo de Tu Parte

Destino, por que nublas meus olhosDestino porque nublas mis ojos
Destino, por que nublas meus olhosDestino porque nublas mis ojos
Eu não sei como vou viverYo no sé como voy a vivir
Se a mulher que amo e adoroSi a la mujer que quiero y adoro
Não sou eu quem a faz sofrerNo soy yo quien la hago sufrir
É o mundo saciando seu desejoEs el mundo saciando su antojo
Que ri mais ao vê-la assimQue se ríe más con verla así
É o mundo saciando seu desejoEs el mundo saciando su antojo
Que ri mais ao vê-la assimQue se ríe más con verla así

Não perguntem se estou aflitoNo pregunten si estoy afligido
Não perguntem se estou aflitoNo pregunten si estoy afligido
Que motivos tem minha dorQue motivos tiene mi dolor
O amor tem lutado comigoEl amor ha peleado conmigo
E um homem não vive sem amorY un hombre no vive sin amor
Considerem quando já há um filhoConsideren cuando ya hay un hijo
Que veio em busca de amorQue ha venido es en busca de amor
Considerem quando já há um filhoConsideren cuando ya hay un hijo
Que veio em busca de amorQue ha venido es en busca de amor

Já não sei como fazer pra te ver felizYa no sé cómo hacer para verte feliz
Coloque algo da sua partePon algo de tu parte
O mundo é tão pequeno, mas pra vocêEl mundo es tan pequeño pero para ti
Se torna um inferno grandeSe hace un infierno grande
Coloque um grão de areia que eu coloco doisPon un grano de arena que yo pongo dos
Te dou os maresTe regalo los mares
De te amar pra sempre será minha intençãoDe quererte por siempre será mi intención
Ai, me encha de detalhesAy, cólmame de detalles
Me encha de detalhes, meu amorCólmame de detalles mi amor
Me encha de detalhesCólmame de detalles

Que eu te amo, você muito bem sabeQue te quiero tu muy bien lo sabes
Que eu te amo, você muito bem sabeQue te quiero tu muy bien lo sabes
Que me ama, eu também seiQue me quieres yo también lo sé
Mas é que a inveja é um dos malesPero es que la envidia es de los males
Que levam esse mundo a se perderQue llevan a este mundo a perder
A inocência de muitos laresLa inocencia de muchos hogares
Nas mãos de quem menos se esperaEn las manos de quien menos crees
A inocência de muitos laresLa inocencia de muchos hogares
Nas mãos de quem menos se esperaEn las manos de quien menos crees

Se você colocar algo da sua parteSi tu pones algo de tu parte
Se você colocar algo da sua parteSi tu pones algo de tu parte
Mais correntes unirã nosso amorMás cadenas unirán nuestro amor
Veremos assim florescer os roseiraisVeré así florecer los rosales
E um alívio chega ao coraçãoY un alivio llega al corazón
Antes não me importava com as tardesAntes no me importaban las tardes
Não mais preocupado com seu amorNo más preocupado por tu amor
Antes não me importava com as tardesAntes no me importaban las tardes
Não mais preocupado com seu amorNo más preocupado por tu amor

Menina boa, tão linda, quero te ver felizNiña buena tan linda he de verte feliz
Coloque algo da sua partePon algo de tu parte
O mundo é tão pequeno, mas pra vocêEl mundo es tan pequeño pero para ti
Se torna um inferno grandeSe hace un infierno grande
Coloque um grão de areia que eu coloco doisPon un grano de arena que yo pongo dos
Te dou os maresTe regalo los mares
De te amar pra sempre será minha intençãoDe quererte por siempre será mi intención
Ai, me encha de detalhesAy, cólmame de detalles
Me encha de detalhes, meu amorCólmame de detalles mi amor
Me encha de detalhesCólmame de detalles
Um pequeno detalhe, meu amorUn solito detalle mi amor
Só um sóUno solo nomás
Só um, meu amorUno solo mi amor
Um pequeno detalheUn solito detalle
Pra te amar pra sempre, meu amorPa' quererte por siempre mi amor
Me encha de detalhesCólmame de detalles