Ay La Vida

Ah a vida

Ay La Vida

Oh, que vida linda é vivê-laAy la vida tan bonita que es vivirla
Com amor e compartilhe como o criador mandaCon amor y compartirla como lo manda el creador
E você está levando meu coração emboraY tú me la estás quitando corazón
E você está tirando de mim sem motivoY tú me la estás quitando sin razón

Oh a vida que era feliz e divertidaAy la vida que era alegre y divertida
Com minhas canções sincerasCon mis canciones sentidas
Eu vivi como um sugador de floresVivía como un chupaflor
E agora você está me matando de dorY ahora tú me estás matando de dolor
Com tanto desprezo e tanto desgostoCon tanto desprecio y tanto desamor

Muito pouco eu saio para me divertirMuy poco salgo a divertirme en las
ParrandasParrandas
Não me provoca tomar um gole de rumNo me provoca tomarme un trago de ron
Meus amigos costumam me reivindicarYa mis amigos con frecuencia me reclaman
E eles até me dizem que eu sou um idiota chorandoY hasta me dicen que soy un tonto llorón
Mas eles não podem imaginar, não senhorPero es que no se imaginan, no señor
Que eu tenho uma alma quebrada sem o seu amorQue tengo el alma partida sin tu amor

Oh minha vida me diga por que tão esquivaAy mi vida dime por qué tan esquiva
Porque você sempre me machucaPor qué siempre me lastimas
Sem misericórdia o coraçãoSin clemencia el corazón
Se você é a razão da minha existênciaSi tú eres de mi existencia la razón
Eu sou digno de simpatia sem o seu amorSoy digno de condolencia sin tu amor

Oh minha vida vem curar minhas feridasAy mi vida ven a curar mis heridas
Você joga o desengajadoTe haces la desentendida
Sem você eu vou até o fimSin ti voy es pa’ final
Sendo você o remédio deste malSiendo tú la medicina de este mal
Você tem minha alma submersa em arrependimentoTienes mi alma sumergida en el pesar

Muito pouco eu saio para me divertir nas parrandasMuy poco salgo a divertirme en las parrandas
Não me provoca tomar um gole de rumNo me provoca tomarme un trago de ron
Meus amigos costumam me reivindicarYa mis amigos con frecuencia me reclaman
E eles até me dizem que eu sou um idiota chorandoY hasta me dicen que soy un tonto llorón
Mas eles não podem imaginar, não senhorPero es que no se imaginan, no señor
Que eu tenho uma alma quebrada sem o seu amorQue tengo el alma partida sin tu amor