Quando Você Não Está Aqui

Cuándo No Estás Tú

Não há noite que eu não sonhe com você, porque ainda te amoNo hay noche que no sueñe contigo, porque sigo amándote
E até sinto suas mãos suaves deslizando pela minha peleY hasta siento que tus suaves manos se deslizan por mi piel
Mas então eu acordo logo e nunca mais te vejoPero entonces despierto enseguida y más nunca te vuelvo a ver
Quanto eu daria para que você ficasse no meu quarto, mulherCuánto diera para que en mi cuarto te quedes, mujer

Nos seus beijos você levou toda a minha felicidadeEn tus besos te fuiste llevando toda mi felicidad
Seu amor foi como um presente do céu, uma bênção do passadoFue tu amor como caído del cielo, una bendición de ayer
Seria Deus que te colocou em minhas mãos, pra acalmar minha solidãoSería Dios que te puso en mis manos, pa' calmar mi soledad
E agora eu temo dormir ao pensar que amanhã você não estaráY ahora temo dormirme al pensar que mañana no estés

E me dói o peito quando você não está aquiY me duele el pecho cuando no estás tú
Me enchem os olhos d'água, não ter você aquiSe me aguan los ojos, no tenerte aquí
Só uma ligação acalma minha inquietaçãoSolo una llamada calma mi inquietud
Você se tornou tudo pra mimTú te has convertido en todo para mí
Só uma ligação acalma minha inquietaçãoSolo una llamada calma mi inquietud
Você se tornou tudo pra mimTú te has convertido en todo para mí

E eu vivo apaixonado por vocêY vivo enamora'o de ti
Porque você me faz tão felizPorque tú me haces muy feliz
E eu vivo apaixonado, amor, por vocêY vivo enamora'o, amor yo de ti
Porque você me faz tão felizPorque tú me haces muy feliz

Eu não sei o que seria da minha vida se você não chegasse até mimYo no sé qué sería de mi vida si tú no llegas a mí
Você devolveu os anos perdidos que outra mulher levouDevolviste los años perdidos que se llevó otra mujer
Foi você quem se atreveu a rir e a chorar comigo tambémFuiste tú quien se atrevió conmigo a reír y a llorar también
Foi você quem, em tantas tristezas, me fez felizFuiste tú quien en tantas tristezas me hiciste feliz

Ai, não vá embora, fique comigo, eu quero ouvir sua vozAy, no te vayas, quédate conmigo, yo quiero escuchar tu voz
Acalmando meu sonho tranquilo em um lindo amanhecerArrullando mi sueño tranquilo en un bello amanecer
Não vá embora, você enche de angústia este pobre coraçãoNo te vayas, que llenas de angustia a este pobre corazón
Não me deixe, que meus olhos voltam a chorar por você outra vezNo me dejes, que vuelven mis ojos a llorarte otra vez

E me dói o peito quando você não está aquiY me duele el pecho cuando no estás tú
Me enchem os olhos d'água, não ter você aquiSe me aguan los ojos, no tenerte aquí
Só uma ligação acalma minha inquietaçãoSolo una llamada calma mi inquietud
Você se tornou tudo pra mimTú te has convertido en todo para mí
Só uma ligação acalma minha inquietaçãoSolo una llamada calma mi inquietud
Você se tornou tudo pra mimTú te has convertido en todo para mí

E eu vivo apaixonado por vocêY vivo enamora'o de ti
Porque você me faz tão felizPorque tú me haces muy feliz
E eu vivo apaixonado, amor, por vocêY vivo enamora'o, amor yo de ti
Porque você me faz tão felizPorque tú me haces muy feliz
E eu vivo apaixonado por vocêY vivo enamora'o de ti
Porque você me faz tão felizPorque tú me haces muy feliz
E eu vivo apaixonado por vocêY vivo enamora'o de ti
Porque você me faz tão felizPorque tú me haces muy feliz
E eu vivo apaixonado por vocêY vivo enamora'o de ti
Porque você me faz tão felizPorque tú me haces muy feliz
E eu vivo apaixonado por vocêY vivo enamora'o de ti