Duerme Conmigo Esta Noche

Durma comigo esta noite

Duerme Conmigo Esta Noche

Oh, você vai se casar, mulher
Ay ya te vas a casar, mujer
e eu fico sozinho
Y yo me quedo solito
Este é o último dia que você me deixa
Este es el último día que me dejas
te adorar em silêncio
Para adorarte en silencio

Finalmente vai acabar, mulher
Al fin se va a terminar, mujer
ninguém me amou
A mí ninguna me quiso
Eles tiveram você um pretendente melhor
Te tenían un pretendiente mejor
eu nunca tive dinheiro
Yo nunca tuve dinero

e você me queria assim
Y tú me querías así
Acima do mal você me adorava
Muy por encima del mal me adorabas
Mas seu povo vendeu
Pero tu gente vendió
Seu amor a um preço que eu não poderia alcançar
Tu amor a un precio que yo no alcanzaba

Hoje eu quero dizer adeus
Hoy me quiero despedir
Desejando de coração que você não sofra
Deseando de corazón que no sufras
Que Deus te dê o melhor
Que Dios te dé lo mejor
Oh, você nunca vai me ver novamente
Ay, no me verás nunca más

Eu só te peço por mim, por favor
Solo te pido pa' mí, please
O adeus final, oh
La despedida final, ay
Durma comigo esta noite
Duerme conmigo esta noche
Como são tristes as despedidas
Qué tristes son las despedidas

Amanhã eu estou deixando sua vida
Mañana me voy de tu vida
por favor durma comigo esta noite
Por favor duerme conmigo esta noche
eu não posso te culpar
Yo no te puedo culpar a ti
eu não ganhei esse direito
No me gané ese derecho

Você tem que cumprir um compromisso
Un compromiso tienes que cumplir
para o bem de sua família
Por el bien de tu familia
Hoje não guardo rancor de você, por quê?
Hoy no te guardo rencor ¿pa' qué?
Se não cabe no meu peito
Si no me cabe en el pecho

Eu só fui capaz de te dar fracassos
Solo he podido brindarle fracasos
para minha vida triste
A la triste vida mía
vou te dizer uma coisa
Algo te voy a decir
Se um dia nosso destino mudar
Si un día nos llega a cambiar el destino

Eu vou voar para 'onde quer que você esteja
Iré volando a 'onde estés
E feliz vou te pedir: vem comigo
Y alegre te pediré: Ven conmigo
vou esperar até o fim
Yo esperaré hasta el final
Se eles vierem unir nossos caminhos
Si es que nos llegan a unir los caminos

Isso vai me deixar com raiva e magoado
Me va a dar rabia y dolor
Oh, alguém vai te beijar
Ay, que otro te vaya a besar
Mas não chore meu amor
Pero no llores mi amor
Oh, esse tempo vai acabar
Ay, que el tiempo va a terminar

Durma comigo esta noite
Duerme conmigo esta noche
Como são tristes as despedidas
Qué tristes son las despedidas
Amanhã eu estou deixando sua vida
Mañana me voy de tu vida
por favor durma comigo esta noite
Por favor duerme conmigo esta noche

por favor durma comigo esta noite
Por favor duerme conmigo esta noche
Durma comigo esta noite
Duerme conmigo esta noche
Como são tristes as despedidas
Qué tristes son las despedidas
Amanhã eu estou deixando sua vida
Mañana me voy de tu vida

por favor durma comigo esta noite
Por favor duerme conmigo esta noche
por favor durma comigo esta noite
Por favor duerme conmigo esta noche
Durma comigo esta noite
Duerme conmigo esta noche
Como são tristes as despedidas
Qué tristes son las despedidas

Amanhã eu estou deixando sua vida
Mañana me voy de tu vida
por favor durma comigo esta noite
Por favor duerme conmigo esta noche
por favor durma comigo esta noite
Por favor duerme conmigo esta noche