El Bozal

O focinho

El Bozal

Os músicos de hoje não querem mais gravar merengueYa los músicos de hoy, no quieren grabar merengue
Os músicos de hoje não querem mais gravar merengueYa los músicos de hoy, no quieren grabar merengue
Dizem que não está à vendaDicen que eso no se vende
Para mim isso é um erroPara mí eso es un error
Eu digo o que eles sãoYo sí digo lo que son
Sem medo de errarSin temor a equivocarme
A questão é que eles não sabemLo que pasa es que no saben
Eles sempre interpretam malSiempre lo interpretan mal
E assim eles querem acabar com um ritmo feliz do valeY así quieren acabar un ritmo alegre del valle
E assim eles querem acabar com um ritmo feliz do valeY así quieren acabar un ritmo alegre del valle
Ei Juaco Guillen, compartilhe, compartilheOye Juaco Guillen, comunícalo, comunícalo

Eles já o fazem com os sentidos, de forma inteligenteYa lo hacen con su sentido, de manera inteligente
Eles já o fazem com os sentidos, de forma inteligenteYa lo hacen con su sentido, de manera inteligente
Para enganar as pessoas eles fazem um barulhinhoPara engañar a la gente ponen un poco de ruido
Porque não aprenderam a cantá-la com vontadePorque no lo han aprendido, a cantarlo con deseo
Melhor registrar uma caminhadaMejor graban un paseo
Com mais de duas mil palavrasCon más de dos mil palabras
Que no final não digam nada, é nisso que eu não acreditoQue al final no dicen nada, en eso es que yo no creo
Que no final não digam nada, é nisso que eu não acreditoQue al final no dicen nada, en eso es que yo no creo
Cutuque-a, cutuque-a, Nicolás Elías, leve-a emboraPícale, pícale Nicolás Elías, llévatela

Merengue é o focinho dos cantores modernosEl merengue es el bozal de los cantantes modernos
Merengue é o focinho dos cantores modernosEl merengue es el bozal de los cantantes modernos
É por isso que o costume regional está se perdendoPor eso se está perdiendo, la costumbre regional
É por isso que o costume regional está se perdendoPor eso se está perdiendo, la costumbre regional
Os protagonistas vão, com seu cartaz na frenteLos protagonistas van, con su cartel adelante
Deixando um ritmo importanteDejando un ritmo importante
Porque eles entendem poucoPorque poco lo comprenden
É por isso que o merengue é o terror dos cantoresEs por eso que el merengue, es terror de los cantantes
É por isso que o merengue é o terror dos cantoresEs por eso que el merengue, es terror de los cantantes
Exceto eu, porque eu faço uma e canto quando queroMenos pa' mí, porque yo hago uno y lo canto cada vez que quiero
E por quê? Porque eu posso¿Y por qué? Porque puedo

Deixe um compositor sair e fazer um merengue, para que possamos verQue salga un compositor, que haga un merengue pa' ve
Deixe um compositor sair e fazer um merengue, para que possamos verQue salga un compositor, que haga un merengue pa' ve
Deixe-o fazer dois, deixe-o fazer três, deixe-o fazer o quarto superiorQue haga dos y que haga tres, que haga el cuarto superior
Que o quinto seja como euQue haga el quinto como yo
Que eu canto a sexta com vigorQue canto el sexto con brío
Eu faço o sétimo conceitoHago el séptimo engreío
Porque estou chegando aos oitoPorque voy llegando al ocho
Faço o nono gostoso e no décimo sorrioHago el noveno sabroso y en el décimo sonrío
Faço o nono gostoso e o décimo eu sorrioHago el noveno sabroso y en el décimo sonrío