El Esqueleto

O esqueleto

El Esqueleto

Tanto orgulho não vale nada no mundo
De nada vale en el mundo este tanto orgullo
Tanto orgulho não vale nada no mundo
De nada vale en el mundo este tanto orgullo

O que é bom na vida ser tão acreditado
De que nos sirve en la vida ser tan creídos
Se tudo isso se tornar nada
Si todo aquello se vuelve nada
Eles sabem que todos nós nascemos para morrer
Saben que todos nacimos pa' ser difuntos
E finalmente mais cedo ou mais tarde
Y al fin y al cabo tarde o temprano
Toda essa grandeza sempre acaba
Toda esa grandeza siempre se acaba

É por isso que todos são iguais para mim
Por eso es que todo el mundo pa' mi es igual
Respeito a criança e respeito o velho
Yo respeto al niño y respeto al viejo
Eu falo com quem tem dinheiro com quem não tem
Le hablo al que tiene plata al que no la tiene
Ao acomodado e ao mendigo
Al acomoda'o y al limosnero

É por isso que todos são iguais para mim
Por eso es que todo el mundo pa' mi es igual
Respeito a criança e respeito o velho
Yo respeto al niño y respeto al viejo
Eu falo com quem tem dinheiro com quem não tem
Le hablo al que tiene plata al que no la tiene
Ao acomodado e ao mendigo
Al acomoda'o y al limosnero

A vida acabou, o mistério acabou
Se acaba la vida se acaba el misterio
Quando se morre não vale mais nada
Cuando uno se muere ya no vale nada
Aqui um pobre mendigo vale o mesmo
Aquí vale igual un pobre pordiosero
Que o mais esclarecido da sociedade
Que el más ilustrado de la sociedad

Sim senhor
Sí, Señor

O dia em que Deus já tem um de nós
El día que ya Dios dispone de uno de nosotros
O dia em que Deus já tem um de nós
El día que ya Dios dispone de uno de nosotros
Somos apenas um esqueleto de osso puro
Solo somos un esqueleto de puro hueso
Que neste mundo ninguém aceita
Que en este mundo nadie lo acata

Só o cemitério nos dá hospedagem
Solamente el cementerio nos da un alojo
Enquanto tudo vira pó
Mientras que todo se vuelve polvo
Até que finalmente não somos nada
Hasta que al fin ya no somos nada

Então, por que há muitas pessoas
Entonces porque razón hay muchas personas
Que imaginam ser mais que os outros
Que se imaginan ser más que otras
Se você jogar no cemitério após a morte
Si toca en el cementerio después de muertos
Todos nós valemos a mesma coisa
Todos valemos la misma cosa

A vida acabou, o mistério acabou
Se acaba la vida, se acaba el misterio
Quando se morre não vale mais nada
Cuando uno se muere ya no vale nada
Aqui um pobre mendigo vale o mesmo
Aquí vale igual un pobre pordiosero
Que o mais esclarecido da sociedade
Que el más ilustrado de la sociedad

A vida acabou, o mistério acabou
Se acaba la vida, se acaba el misterio
Quando se morre não vale mais nada
Cuando uno se muere ya no vale nada
Aqui um pobre mendigo vale o mesmo
Aquí vale igual un pobre pordiosero
Que o mais esclarecido da sociedade
Que el más ilustrado de la sociedad

Sim senhor
Sí, Señor