El Mártir

O mártir

El Mártir

Eles pediram a ele moedas de ouroLe pidieron centavos de oro
Eles pediram a ele por toda a vidaLe pidieron la vida completa
E ele deu a ela, ele deu a elaY él se la entregó, la entregó
Não houve noite em que eu não esperei por elaNo había noche que no la esperara

Em um parque perto de sua casaEn un parque cerca de su casa
E lá ficou, ficouY allí se quedó, se quedó
Eles pediram a ele para cantar suas cançõesLe pidieron cantar sus canciones
E imediatamente ele pegou sua guitarraY enseguida cogió su guitarra

Eu estava começando a sonhar com a voz delaEmpezaba a soñar con su voz
Se a lua pedisse, ela deu a eleSi la Luna pedía, se la daba
Não havia nada, nadaNo había nada, nada
Eu dei a ele a Lua e o Sol, é o SolLe entregaba la Luna y el Sol, es el Sol

O mártir suspirou ali na arenaEl mártir suspiraba allá en al arena
O mártir não pensou na dorEl mártir no pensaba en el dolor
Talvez ele quisesse tanto que sua vidaQuizás lo quiso tanto que su vida
Mais nunca foi o mesmo, acabouMás nunca fue la misma, se acabó

E na igreja ela já está se casandoY en la iglesia ya se va a casar
Com um homem diferente porqueCon un hombre distinto porque
Não pode dar o seu coraçãoNo se puede entregar el corazón
Sua mãe uma vez disse a eleLe había dicho su madre una vez

Porque você fez?¿Por qué lo hiciste?
Eu nunca te pedi para me adorarYo jamás pedí que me adoraras
Porque eles forçaram você a mentir para mimPorque te obligaron a mentirme
E o que eu poderia fazer com eles?¿Y qué pude hacerles yo?

Por que meu Deus, se foi tão difícil me enganar?¿Por qué Dios mío, si era tan difícil engañarme?
Espero que você seja feliz e ninguém te faça pagar por sua traiçãoOjalá tú seas feliz y nadie te haga pagar tu traición
O mártir solitário vaiEl mártir, solitario se va
Nunca mais acredite no amorMás nunca vuelve a creer en el amor

O mártir solitário vaiEl mártir, solitario se va
Nunca mais acredite no amorMás nunca vuelve a creer en el amor
Eles pediram a ele para beijar o silêncioLe pidieron besar el silencio
E eu corri para encontrar o caminho da solidão, solidãoY corría a buscar el camino de la soledad, soledad

Os momentos que minha linda viveuLos momentos mis lindos vivía
Ele pensava que era a inveja de todosÉl creyó ser la envidia de todos
E esse foi um erro mortalY ese fue el error de un mortal
Eles pediram a ele para apagar sua inocênciaLe pidieron borrar su inocencia

E ele começou a conhecer malíciaY empezó a conocer la malicia
Para esquecer de Deus, o Deus delesA olvidarse de Dios, de su Dios
Ele nem queria se lembrar da cidadeNo quería ni acordarse del pueblo
Os amigos nobres e sincerosLos amigos nobles y sinceros

Ele se esqueceu deles, ele se esqueceuÉl los olvidó, se olvidó
O mártir chora sua tristeza feridoEl mártir llora herido su tristeza
O mártir de sua história é um perdedorEl mártir de su historia es perdedor
Talvez o dia em que você ouviu a notíciaQuizás el día que supo la noticia

Sua risada desapareceu para sempreSu risa para siempre se apagó
E nas guirlandas da igreja são vistasY en la iglesia guirnaldas se ven
E uma noiva é abençoadaY a una novia le dan bendición
Eu não entendi como ele poderia fingirNo entendía cómo pudo fingir

Por que estava com um coração tão ruimPor qué fue de tan mal corazón
Porque você fez?¿Por qué lo hiciste?
Eu nunca te pedi para me adorarYo jamás pedí que me adoraras
Porque eles forçaram você a mentir para mimPorque te obligaron a mentirme

E o que eu poderia fazer com eles?¿Y qué pude hacerles yo?
Por quê? Querido Deus?¿Por qué Dios mío?
Se foi tão difícil me enganarSi era tan difícil engañarme
eu espero que você esteja felizOjalá tú seas feliz

E ninguém te faz pagar por sua traiçãoY nadie te haga pagar tu traición
O mártir solitário vaiEl mártir, solitario se va
Nunca mais acredite no amorMás nunca vuelve a creer en el amor
O mártir solitário vaiEl mártir, solitario se va

Nunca mais acredite no amorMás nunca vuelve a creer en el amor
Mais nunca, a solidão vaiMás nunca, solitario se va
O mártir acredita no amor novamenteEl mártir vuelve a creer en el amor
O mártir solitário vaiEl mártir, solitario se va

Nunca mais acredite no amorMás nunca vuelve a creer en el amor
Mais nunca, a solidão vaiMás nunca, solitario se va
O mártir acredita no amor novamenteEl mártir vuelve a creer en el amor
O mártirEl mártir