El Regreso Del Condor

O Retorno do Condor

El Regreso Del Condor

Ay, vallenato canta, vallenato choraAy, vallenato canta, vallenato llora
Por exemplo, agora, cante para seus amigosPor ejemplo ahora, cántale a tus amigos
Que eu os vejo satisfeitos por láQue los veo complacidos por allá
E eles sorriem e olham aquiY se sonríen y miran para acá
Que eu os vejo satisfeitos por láQue los veo complacidos por allá
E eles sorriem e olham aquiY se sonríen y miran para acá
Mas eles não sabem que minhas músicasPero no saben que mis canciones

Às vezes eles choram quando eu cantoA veces lloran cuando las canto
Se os vallenato fossem canonizadosSi se canonizara el vallenato
Serviria o mundo com alegriaAl mundo le sirviera de alegría
Porque cantando minhas músicasPorque cantando las canciones mías
Mesmo festejando os santos se vestemHasta de fiesta se visten los santos
Porque cantando minhas músicasPorque cantando las canciones mías
Mesmo festejando os santos se vestemHasta de fiesta se visten los santos

Oh, a mulher que vive com um animal de festaAy, la mujer que viva con un parrandero
Deixe-a ouvir meu conselho enquanto eu a parabenizoQue oiga mi consejo pues la felicito
Aquele chega depois de alguns golesQue uno llegue después de unos traguitos
E encontre sua esposa cheia de vidaY encuentre su mujer llena de vida
Deixe uma batida na porta e imediatamenteQue uno toque la puerta y enseguida
Abra a porta para o rei da famíliaLe abran la puerta al rey de la familia
Porque é bom que a mulherPorque es bonito que la mujer
Receba o homem dessa maneiraReciba al hombre en esa forma

E então ela vive feliz o tempo todoY así vive contenta a toda hora
E aposto que o marido não saiY apuesto que el marido no le sale
Se você encontrar uma leoa de voltaSi uno le encuentra vuelta una leona
Você tem que voltar para a ruaTiene que regresarse pa' la calle
Se você encontrar sua amante com raivaSi uno encuentra con rabia a su señora
Você tem que voltar para a ruaTiene que regresarse pa' la calle
O condor ferido finalmente não saiuEl cóndor herido al fin no se fue
A Virgem de Carmen o fez voltarLa Virgen del Carmen lo hizo regresar
Para que Carrizal não esteja sozinhoPa' que no quede solo Carrizal

Meus filhos, minha mãe com meus irmãosMis hijos, mi mamá con mis hermanos
E o condor que me disse chorandoY la cóndor que me dijo llorando
Não vejo a razão pela qual você está saindoYo no veo la razón porque te vas
E o condor que me disse chorandoY la cóndor que me dijo llorando
Não vejo a razão pela qual você está saindoYo no veo la razón porque te vas
A mulher mora sozinha em casaLa mujer vive sola en la casa

O homem sai e está atrasadoEl hombre sale y llega tarde
Portanto, há um problema em casaPor eso es que hay problema en los hogares
Mas a mulher está certaPero la mujer tiene la razón
Porque se ela estiver atrasadaPorque si es ella quien llegara tarde
Não há respeito ou amorNo existiera el respeto ni el amor
Porque se ela estiver atrasadaPorque si es ella quien llegara tarde
Não há respeito ou amorNo existiera el respeto ni el amor