Entre Placer y Penas

Entre Prazer e Dores

Entre Placer y Penas

Já tá voltando de novo o 26Ya regresa nuevamente el 26
Já tá voltando de novo o 26Ya regresa nuevamente el 26
Dia bonito que me enche de empolgaçãoDía bonito que me llena de entusiasmo
Esse foi o dia, esse foi o dia, esse foi o diaEse fue el día, ese fue el día, ese fue el día

Que me mandaram pra esse mundoQue a mí a este mundo me mandaron
Esse foi o dia, esse foi o dia, esse foi o diaEse fue el día, ese fue el día, ese fue el día
Que me mandaram pra esse mundoQue a mí a este mundo me mandaron
Desde então entre prazer e doresDesde entonces entre placer y penas

Vivo lutando, vivo lutandoVivo luchando, vivo luchando
Luto por coisas que quero terLucho por cosas que deseo tenerlas
Mas é em vão, mas é em vãoPero es en vano, pero es en vano
Só espero o 26 de maioTan solo espero el 26 de mayo

A única certeza que tenho no anoLo único seguro que tengo en el año
Só espero o 26 de maioTan solo espero el 26 de mayo
A única certeza que tenho no anoLo único seguro que tengo en el año
Tantas coisas que depois foram minhasTantas cosas que después que han sido mías

Tantas coisas que depois foram minhasTantas cosas que después que han sido mías
Desaparecem como fumaça na montanhaDesaparecen como el humo en la montaña
Tem coisas boas, tem coisas boasHay cosas buenas, hay cosas buenas
Tem coisas boas que viram ruinsHay cosas buenas que se convierten en malas

Tem coisas boas, tem coisas boasHay cosas buenas, hay cosas buenas
Tem coisas boas que viram ruinsHay cosas buenas que se convierten en malas
Depois de ruins parecem saudáveisDespués de malas nos parecen sanas
Mas é mentira, mas é mentiraPero es mentira, pero es mentira

Até do corpo a vida se vaiHasta del cuerpo se nos va la vida
Tem vida boa, não vai emboraHay vida buena no te me vayas
Se você for embora no 26 de maioSi tú te vas el 26 de mayo
Vem o ano que vem e vai dar tristezaViene el año entrante y le dará guayabo

Porque você sabe que ele te ama muitoPorque tú sabes que el te quiere mucho
E se não te encontrar, vai ficar de lutoY si no te encuentra quedará de luto
Rafael Santos, Luis Ángel e Martín ElíasRafael Santos, Luis Ángel y Martín Elías
Rafael Santos, Luis Ángel e Martín ElíasRafael Santos, Luis Ángel y Martín Elías

Diomedes de Jesús que leva meu nomeDiomedes de Jesús que lleva el nombre mío
E Rosa Elvira e Rosa Elvira que é a mais velhaY Rosa Elvira y Rosa Elvira que es la mayor
Dessa família tão bonitaDe esta familia tan bonita
E Rosa Elvira e Rosa Elvira que é a mais velhaY Rosa Elvira y Rosa Elvira que es la mayor

Dessa família tão bonitaDe esta familia tan bonita
E agora há pouco nasceu a LilianitaY ahora hace poco nació Lilianita
Que é o orgulho dos irmãosQue es el orgullo de sus hermanos
E Rafael Santo e Rosa Elvira dizemY Rafael Santo y Rosa Elvira dicen

Nós dois a batizamosNosotros dos la bautizamos
A batizamos no 26 de maioLa bautizamos el 26 de mayo
Pra fazer uma festa no seu aniversárioPa'ce una fiesta en su cumpleaños
E se você quiser, traz a mamãeY si usted quiere se trae a la mamá
Porque os filhos dela também a queremPorque sus hijos también la quieren