La Vida

A Vida

La Vida

Vai para o outro mundo e descansar
Se va pa'l otro mundo y que a descansar
Vai para o outro mundo e descansar
Se va pa'l otro mundo y que a descansar
Mas eu entendi que não é assim
Pero yo he comprendido que no es así
Porque debaixo da terra se sofre mais
Porque abajo'e la tierra se sufre más

Quem tem dinheiro, tem aqui
El que tiene la plata la tiene aquí
Mas para o outro mundo não leva nada
Pero pa'l otro mundo no lleva ná
Quem tem dinheiro, tem aqui
El que tiene la plata la tiene aquí
Mas para o outro mundo não leva nada
Pero pa'l otro mundo no lleva ná

Muitas vezes, por raiva, quero morrer
Muchas veces por rabia quiero morir
Mas não digo de coração
Pero yo no digo de corazón
Muitas vezes, por raiva, quero morrer
Muchas veces por rabia quiero morir
Mas não digo de coração
Pero yo no digo de corazón

De repente, me acalmo e peço perdão
De repente me calmo y pido perdón
Porque eu entendi que não é assim
Porque yo he comprendido que no es así
De repente, me acalmo e peço perdão
De repente me calmo y pido perdón
Porque eu entendi que não é assim
Porque yo he comprendido que no es así

E é que ninguém no mundo quer morrer
Y es que nadie en el mundo quiere morir
Por pior que seja a situação
Por muy mala que tenga la situación
E é que ninguém no mundo quer morrer
Y es que nadie en el mundo quiere morir
Por pior que seja a situação
Por muy mala que tenga la situación

Diga-me se é verdade, negra
Ay dime si es no es cierto negra
Diga-me se não é verdade, Maye
Dime si no es cierto Maye
Diga-me se é verdade, negra
Ay dime si es no es cierto negra
Diga-me se não é verdade, Maye
Dime si no es cierto Maye

Se não queres que eu morra
Si no quieres que me muera
Não tente me abandonar
No trates de abandonarme
Se não queres que eu morra
Si no quieres que me muera
Não tente me abandonar
No trates de abandonarme

Ah, quando alguém morre, vai daqui
Ay, cuando uno se muere se va de aquí
Vai para o outro mundo e descansar
Se va pa'l otro mundo y que a descansar
Ah, quando alguém morre, vai daqui
Ay, cuando uno se muere se va de aquí
Vai para o outro mundo e descansar
Se va pa'l otro mundo y que a descansar

Mas eu entendi que não é assim
Pero yo he comprendido que no es así
Porque debaixo da terra se sofre mais
Porque abajo'e la tierra se sufre más
Mas eu entendi que não é assim
Pero yo he comprendido que no es así
Porque debaixo da terra se sofre mais
Porque abajo'e la tierra se sufre más

Quem tem dinheiro, tem aqui
El que tiene la plata la tiene aquí
Mas para o outro mundo não leva nada
Pero pa'l otro mundo no lleva ná
Quem tem dinheiro, tem aqui
El que tiene la plata la tiene aquí
Mas para o outro mundo não leva nada
Pero pa'l otro mundo no lleva ná

Ah, o dinheiro do pobre não vale nada
Ay que la plata del pobre no vale ná
Porque quando o pega, vai pagar
Porque cuando la coge la va a pagar
Ah, o dinheiro do pobre não vale nada
Ay que la plata del pobre no vale ná
Porque quando o pega, vai pagar
Porque cuando la coge la va a pagar

Diga-me se é verdade, negra
Ay dime si es no es cierto negra
Diga-me se não é verdade, Maye
Dime si no es cierto Maye

Se não queres que eu morra
Si no quieres que me muera
Não tente me abandonar
No trates de abandonarme
Se não queres que eu morra
Si no quieres que me muera
Não tente me abandonar
No trates de abandonarme