La voz del pueblo

A Voz do Povo

La voz del pueblo

Ai, eu tenho um presente bonitoAy yo tengo un presente bonito
Não importa que eu não tenha granaNo importa que no tenga plata
Eu tenho um presente bonitoYo tengo un presente bonito
Não importa que eu não tenha granaNo importa que no tenga plata

Mas Deus não me faltaPero Dios a mí no me falta
Ele me dá o que eu precisoÉl me da lo que necesito
Mas Deus não me faltaPero Dios a mí no me falta
Ele me dá o que eu precisoÉl me da lo que necesito

Deus me deu o necessárioDios a mí me ha dado lo necesario
Vivo agradecido pelo que Ele fazVivo agradecido de su labor
Às vezes eu tropeçoA veces he tenido mi tropezón
E quando estou caindo, Ele me dá a mãoY cuando voy cayendo me dá la mano
Eu me levanto, sigo em frente, mas não deixo de ser quem souVuelvo y me paro, sigo adelante, pero no dejo de ser quien soy

Com amor pras mulheresCon amor pa' las mujeres
E amizade pros amigosY amistad pa' los amigos
E o povo que me aplaudiuY el pueblo que me ha aplaudido
Sabe bem que sou de vocêsSabe bien que soy de ustedes

Ai, a vida tem altos e baixosAy la vida tiene altos y bajos
Tem fracassos e recompensasHay fracasos y recompensas
A vida tem altos e baixosLa vida tiene altos y bajos
Tem fracassos e recompensasHay fracasos y recompensas

Tem momentos bons e ruinsHay momentos buenos y malos
De alegria e também de tristezaDe alegría y también de tristezas
Eu vivi o passado e agora o presenteYo vivía el pasado y ahora el presente
O qual vivo com muita satisfaçãoEl cual vivo con mucha satisfacción

Do futuro não posso garantir nadaDel futuro no puedo darle razón
Mas a voz do povo, essa é minha gentePero la voz del pueblo esa es mi gente
Por isso eu acho que se Deus quiserPor eso pienso que si Dios quiere
Se não for igual, pode ser melhorSi no es igual puede ser mejor

Com amor pras mulheresCon amor pa' las mujeres
E amizade pros amigosY amistad pa' los amigos
E o povo que me aplaudiuY el pueblo que me ha aplaudido
Sabe bem que sou de vocêsSabe bien que soy de ustedes
Ai, meu público queridoAy mi público querido
Aqui está DiomedesAquí tienen a Diomedes