Nasce um Amor

Nace Un Cariño

Nasce um amor, um novo céuNace un cariño, un nuevo cielo
Outra luz que ilumina o caminho de um triste senderoOtra luz que ilumina el camino de un triste sendero
Meu Deus viu, meu sentimentoMi Dios ha visto, mi sentimiento
Tenta mudar minha vida me dando outro sonhoIntenta cambiarme la vida dándome otro sueño

Eu sabia que tinha que seguirYo sabía que tenía que seguir
Eu sabia que tinha que começarYo sabía que tenía que empezar
Não podia me submeter a sofrerNo podía someterme a sufrir
Sem saber quando era meu finalSin saber cuando era mi final
E então dos seus olhos viY entonces de tus ojos vi
Foi lindo que começamos a falarFue lindo que empezamos a hablar
De repente começamos a viverDe pronto comenzamos a vivir
Porque sempre eu ia te amarPorque siempre yo te iba a amar
Desde então vou pela vida querendo dar mais de mimDesde entonces voy por la vida queriendo dar más de mi
Desde então vou pelo mundo, querendo te ver felizDesde entonces voy por el mundo, queriendo verte feliz

Já não importa se me agarreiYa no importa si se aferraron
Minhas mãos à solidãoMis manos a la soledad
Se o carinho que chega à minha almaSi el cariño que llega a mi alma
Vem de vocêEs bien de ti
Vem e para com essa triste caminhadaVen y detén este triste andar
Vem e termina com essa solidãoVen y termina esta soledad
Que se me quer, me ama, me muda, a vidaQue si me quieres, me amas, me cambias, la vida
Se um dia te machuco, ferir, perdoa e esqueceSi un día te hiero, lastimo, perdona y olvida
Vem e para com essa triste caminhadaVen y detén este triste andar
Vem e termina com essa solidãoVen y termina esta soledad
Vem e para com essa triste caminhadaVen y detén este triste andar
Vem e termina com essa solidãoVen y termina esta soledad

Quando há amor não existe medoCuando hay cariño no existe el miedo
É o desejo de alcançar as estrelas mais lindas do céuEs el anhelo alcanzar las estrellas más lindas del cielo
Só há sonhos, não mais insôniasHay solo sueños no más desvelos
E uma a uma todas as tristezas rolam pelo chãoY una a una todas las tristezas rueda por el suelo
Eu sabia que tinha que seguirYo sabía que tenía que seguir
Que o destino me obrigava a começarQue el destino me obligaba a empezar
Que na vida por chorar e rirQue en la vida por llorar y reír
Preço caro devemos pagarPrecio caro debemos pagar
E então dos seus olhos viY entonces de tus ojos vi
Foi lindo, começamos a falarFue lindo, empezamos a hablar
De repente foi que aqui compreendiDe pronto fue que aquí comprendí
Que o amor não conhece finalQue el amor no conoce final

Desde então vou pela vida querendo dar mais de mimDesde entonces voy por la vida queriendo dar más de mi
Desde então vou pelo mundo querendo te ver felizDesde entonces voy por el mundo queriendo verte feliz
Já não importa se me agarrei, minhas mãos à solidãoYa no importa si se aferraron, mis manos a la soledad
Se o carinho que hoje chega à minha alma vem de vocêSi el cariño que hoy llega a mi alma viene de ti

Vem e para com essa triste caminhadaVen y detén este triste andar
Vem e termina com essa solidãoVen y termina esta soledad
Que se me quer, me ama, me muda, a vidaQue si me quieres, me amas, me cambias, la vida
Se um dia te machuco, ferir, perdoa e esqueceSi un día te hiero, lastimo, perdona y olvida
Vem e para com essa triste caminhadaVen y detén este triste andar
Vem e termina com essa solidãoVen y termina esta soledad
Vem e para com essa triste caminhadaVen y detén este triste andar
Vem e termina com essa solidãoVen y termina esta soledad
Vem e para com essa triste caminhadaVen y detén este triste andar
Vem e termina com essa solidãoVen y termina esta soledad
Vem e para com essa triste caminhadaVen y detén este triste andar
Vem e termina com essa solidãoVen y termina esta soledad
Vem e para com essa triste caminhadaVen y detén este triste andar
Vem e termina com essa solidãoVen y termina esta soledad