Outra Pedra No Caminho

Otra Piedra En El Camino

Você disse que ia morrer se eu me afastasseDijiste que te morías si yo me alejaba
Que ninguém poderia te adorar como esse caraQue nadie pudo adorarte como este hombre
Que o que um dia sentimos não acabavaQue lo que algún día sentimos no se acababa
Que você ia voltar pro lugar que te pertenceQue ibas a volver al lugar que te corresponde

Você disse que lá no seu peito eu tinha me escondidoDijiste que allá en tu pecho me había escondido
Que nunca conseguiu apagar esse sentimentoQue nunca pudo borrarse ese sentimiento
Por que alimentou minha alma se já tinha esquecidoPor que alimentaste mi alma si ya había olvido
Porque brincou de novo como fazia antesPorque jugaste de nuevo como hace tiempo

Não entendo sua intenção, por que alegra minha vidaNo comprendo tu intención, por que alegras mi vivir
Você me inventou uma ilusão, você mentindo e eu felizMe inventaste una ilusión tu mintiendo y yo feliz
Enganando sem razãoEngañando sin razón
Não era justo fazer um coração morrerNo era justo hacer morir a un corazón
Ai, não era justo fazer um coração morrerAy no era justo hacer morir a un corazón

Você sem mim, eu sem você, nada e pouco se conseguiuTú sin mí, yo sin ti, nada y poco se logró
O amor que te dei, não teve valor nenhumEl amor que te di, no tuvo ningún valor
Outra pedra no caminho, outro mal que vou deixandoOtra piedra en el camino, otro mal que voy dejando
E se Deus mudou o destino, outro amor me está guardandoY si Dios cambió el destino otro amor me está guardando

Você disse que teve mil pretendentesDijiste que habías tenido mil pretendientes
Que nenhum te importava, eu era sua vidaQue ninguno te importaba yo era tu vida
Que ia me dar calor sem medo da galeraQue me ibas a dar calor sin miedo a la gente
Como pode ser tão cruel e abrir outra feridaComo puedes ser tan cruel y abrirme otra herida
Você disse que sua família não queria me verDijiste que tu familia no quería verme

Que querem te arranjar um namorado pra você me esquecerQue quieren buscarte novio pa' que me olvides
Porque queria me mostrar que era corajosaPorque querías demostrarme que eras valiente
Se você tá confortável na sua prisão, nem quem te olheSi estás a gusto en tu cárcel ni quien te mire
Um amigo me contou que você até ofendeu minha honraUn amigo me contó que insultaste hasta mi honor

Quando eu ia falar de mim, você não quis ouvirCuando te iba a hablar de mí, tú no quisiste escuchar
Hoje meu nome te ofendeuHoy mi nombre te ofendió
Você tá louca, quem te entende sou eu? Tô indoTú estás loca, ¿quién te entiende yo? Me voy
Você tá louca, quem te entende sou eu? Tô indoTú estás loca, ¿quién te entiende yo? Me voy

Você sem mim, eu sem você, pouco e nada se conseguiuTú sin mí, yo sin ti, poco y nada se logró
O amor que te dei, não teve valor nenhumEl amor que te di, no tuvo ningún valor
Outra pedra no caminho, outro mal que vou deixandoOtra piedra en el camino, otro mal que voy dejando
E se Deus mudou o destino, outro amor me está guardandoY si Dios cambió el destino otro amor me está guardando

E se Deus me mantém vivo, outro amor me está guardandoY si Dios me tiene vivo, otro amor me está guardando
Outro amor me está guardando, e se Deus me mantém vivoOtro amor me está guardando, y si Dios me tiene vivo
Você tá louca, quem te entende sou eu? Tô indoTú estás loca, quien te entiendo yo me voy
Ai, você tá louca, quem te entende sou eu? Tô indoAy, tú estás loca, quien te entiendo yo me voy

Outra pedra no caminho, outro mal que vou deixandoOtra piedra en el camino, otro mal que voy dejando
E se Deus mudou o destino, outro amor me está guardandoY si Dios cambió el destino otro amor me está guardando
Você tá louca, quem te entende sou eu? Tô indoTú estás loca, quien te entiendo yo me voy
Ai, você tá louca, quem te entende sou eu? Tô indoAy, tú estás loca, quien te entiendo yo me voy