Puro Amor

Puro Amor

Essas sobrancelhas que você tem sãoEsas cejas que tú tienes son
São as sobrancelhas mais lindasSon las cejas más bonitas
E essa boca que você tem éY esa boca que tú tienes es
É a boca mais bonitaEs la boca más bonita

Esse corpo que você tem, aiEse cuerpo que tú tienes, ay
Minha querida bonequinhaMi querida muñequita
Seu peito é um manjar de frutasTu pecho es un manjar de frutas
Seu umbigo é uma taça de ouroTu ombligo es una copa de oro

Onde eu bebo do seu amorDonde yo tomo tu amor
Seu ventre é um berçoTu vientre es un pesebre
Onde minha alma chega e dorme tranquilaDonde mi alma llega y duerme tranquila
Ao som da minha cançãoAl compás de mi canción

Canta meu coração contenteCanta mi corazón contento
Cheio de sentimentoLleno de sentimiento
Pra ver se LilianaPara ver si Liliana
Essa que eu levo dentro de mimEsa que yo llevo por dentro

Que vai no meu pensamentoQue va en mi pensamiento
Por onde quer que váPor donde quiera vaya
Seu peito é um manjar de frutasTu pecho es un manjar de frutas
Seu umbigo é uma taça de ouroTu ombligo es una copa de oro

Onde eu bebo do seu amorDonde yo tomo tu amor
Seu ventre é um berçoTu vientre es un pesebre
Onde minha alma chega e dorme tranquilaDonde mi alma llega y duerme tranquila
Ao som da minha cançãoAl compás de mi canción

Esse cabelo que você tem éEse pelo que tú tienes es
É o cabelo mais bonitoEs el pelo más bonito
E se eu olho suas curvas sãoY si miro tus caderas son
As curvas mais lindasLas caderas más bonitas

Quando te vejo andar, meu amorCuando te veo caminar, mi amor
Todo o meu corpo se arrepiaTodo el cuerpo se me eriza
Me dá vontade de cantar e dançarMe provoca cantar y bailes
Pra te ver dançar e se moverPara verte bailar y muevas

Suas curvas tão lindasTus caderas tan bonitas
Me dá vontade de cantar e dançarMe provoca cantar y bailes
Pra te ver dançar e se moverPara verte bailar y muevas
Suas curvas tão lindasTus caderas tan bonitas

Virgem, Virgem do Carmo lindaVirgen, Virgen del Carmen linda
Só te peço vidaSolo te pido vida
Pra que essa mulherPa' que esa mujer
Essa que brilha na minha esperançaEsa que en mi esperanza brilla

Como a luz divinaComo la luz divina
De um belo amanhecerDe un bello amanecer
Seu peito é um manjar de frutasTu pecho es un manjar de frutas
Seu umbigo é uma taça de ouroTu ombligo es una copa de oro

Onde eu bebo do seu amorDonde yo tomo tu amor
Seu ventre é um berçoTu vientre es un pesebre
Onde minha alma chega e dorme tranquilaDonde mi alma llega y duerme tranquila
Ao som da minha cançãoAl compás de mi canción